JESUS ANSWERED AND SAID - превод на Српском

• odgovori isus i reče
• исус одговори и рече
• a isus odgovarajući reče
• одговори исус и рече

Примери коришћења Jesus answered and said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus answered and said to him,"What I do you do not realize now, but you will understand hereafter.".
Одговори Исус и рече му: Што ја чиним, ти сад не знаш, али ћеш послије разумјети.

Jesus answered and said to him,'Most assuredly,
Odgovori Isus i reče mu: zaista, zaista ti kažem:

Jesus answered and said to her,“If you knew the gift of God,
Одговори Исус и рече јој: Кад би ти знала дар Божији,

Then Jesus answered and said unto her, O woman,
Tada odgovori Isus, i reče joj: O ženo!

Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel,
Isus odgovori i reče mu: Ti si učitelj Izrailjev,

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Isus odgovori i reče mu: Šta ja činim ti sad ne znaš, ali ćeš posle doznati.

Then Jesus answered and said, O faithless
А Исус одговори и рече: о неверни

Jesus answered and said to them, You err, not knowing the Scriptures nor the power of God.
А Исус одговори и рече им: варате се не знајући Писма ни силе Божије.

The people answered and said,“ You have a demon. Who is seeking to kill You?” 21 Jesus answered and said to them,“ I did one work,
Одговори народ: у теби је демон; ко хоће да те убије? 21 Одговори Исус и рече им: једно дело учиних

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple,
Isus odgovori i reče im: Razvalite ovu crkvu,

Jesus answered and said to them,“Even if I testify about myself,
Isus odgovori i reče im:» Ako Ja i svedočim za samoga Sebe,

(14) Jesus answered and said to them, Though I bear record concerning Myself,
Isus odgovori i reče im:» Ako Ja i svedočim za samoga Sebe,

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple,
Isus odgovori i reče im:» Opet vam kažem:

Jesus answered and said to them,"Even if I do testify on my own behalf, my testimony can be verified.
Isus odgovori i reče im:» Ako Ja i svedočim za samoga Sebe, doista je verno Moje svedočanstvo.

Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God,
Odgovori Isus i reče joj: Da ti znaš dar Božji,

Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you,
A Isus odgovarajući reče im: Zaista vam kažem:

(John 4:10 NKJV) Jesus answered and said to her,“If you knew the gift of God,
Odgovori Isus i reče joj: kad bi znala dar Božiji, i ko je taj koji ti govori:

Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words:
Isus odgovori i reče mu: Ko ima ljubav k meni,

(John 14:23) Jesus answered and said to him,“If anyone loves Me,
Isus odgovori i reče mu: ako me ko ljubi, držaće moju reč,

since You do these things?”Jesus answered and said to them,“Destroy this temple,
Kojim znakom nam dokazuješ to što činiš?«- Isus odgovori i reče im:» Opet vam kažem: