Примери коришћења Jesus said to him на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesus said to him,"Arise, take up your pallet, and walk.".
Tada mu Isus reče:„ ustani, uzmi odar svoj i hodi“.And Jesus said to him, Do you see these great buildings?
И одговарајући Исус рече му: видиш ли ове велике грађевине?Then Jesus said to him,"That you do, do quickly.".
Onda mu reče Isus: ta činiš čini brže.And Jesus said to him: Go, your faith has made you well.
A Isus reče mu: Idi, vera tvoja pomože ti.But Jesus said to him,"Let the dead bury their own dead;
A Isus reče mu: Ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace;Mark 13:2 And Jesus said to him,“Do you see these great buildings?
Mar 13: 2 I odgovarajući Isus reče mu: Vidiš li ovu veliku građevinu?And Jesus said to him: Receive sight:
Тада му Исус рече: прогледај;And Jesus said to him,"You say.".
A Isus reče mu: Ti kažeš.And Jesus said to him,"See these great buildings?
I odgovarajući Isus reče mu: Vidiš li ovu veliku građevinu?Then Jesus said to him,“Receive your sight;
Тада му Исус рече: прогледај;Peter said to him,"From strangers." Jesus said to him,"Therefore the children are exempt.
Jesus said to him: It is as you say.”.
Исус му рече:» Тако је као што кажеш.«.Jesus said to him,"A certain man made a great dinner
А Исус му је рекао:„ Један човек And Jesus said to him,‘Foxes have holes,
А Исус му рече: Лисице имају јамеJesus said to him,"A man gave a large banquet
А Исус му је рекао:„ Један човек Jesus said to him, No one who puts his hand.
А Исус му рече: Ниједан ко је метнуо руку своју на плуг.And Jesus said to him,»Go and do likewise.«.
Тада му је Исус рекао:„ Иди па и ти чини тако.“+.And Jesus said to him,"Receive your sight!
А Исус му је рекао:„ Прогледај!Jesus said to him,“I will come
А Исус му рече: ја ћу доћиSo Jesus said to him:“What you are doing, do it more quickly.”.
Тада му је Исус рекао:„ Што чиниш, учини брже!“.
