REČE ISUS - превод на Енглеском

• jesus said
• joshua said
• jesus told
• jesus spoke

Примери коришћења Reče isus на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada reče Isus: Još sam malo vremena s vama,
Then Jesus said,"I will be with you a little while longer,

I reče Isus: Ja dodjoh na sud na ovaj svet,
Jesus said,"I came into this world for judgment,

Tada im reče Isus: Zaista,
Then Jesus said unto them, Verily, verily,

Tada razume otac da beše onaj sahat u koji mu reče Isus: Sin je tvoj zdrav.
So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him,"Your son lives."

koji behu drugovi Simonovi. I reče Isus Simonu: Ne boj se;
which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not;

koji behu drugovi Simonovi. I reče Isus Simonu: Ne boj se;
who were partners with Simon. Jesus said to Simon,"Don't be afraid.

I po zalogaju tada udje u njega sotona. Onda mu reče Isus: Šta činiš čini brže.
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him,"What you do, do quickly.".

Tada reče Isus: Još sam malo vremena s vama,
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go

Onda reče Isus Petru: Zadeni nož u nožnice.
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath:

Tada im reče Isus opet: Zaista,
Then said Jesus unto them again, Verily,

I po zalogaju tada udje u njega sotona. Onda mu reče Isus: Šta činiš čini brže.
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

pomerite planinu!”- reče Isus.
you can move mountains" said Jesus.

verovaše pismu i reči koju reče Isus.
they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

verovaše pismu i reči koju reče Isus.
they believed the Scripture, and the word which Jesus had said.

I reče Isus: Ko je to što se dotače mene?
And Jesus said, Who touched me? When all denied,

Po tom reče Isus: Po ovom ćete poznati da je Bog živi posred vas,
And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you,

I reče Isus: Ko je to što se dotače mene? A kad se svi odgovarahu,
Jesus said,"Who touched me?" When all denied it,

I reče Isus: Jao! Gospode Bože,
And Joshua said, Alas, O LORD God,

opomenu se Petar reči što mu reče Isus: Dok petao dvaput ne zapeva odreći ćeš me se triput.
Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

I reče Isus Ahanu: Sine,
And Joshua said unto Achan, My son,