SAID JOKSIMOVIĆ - превод на Српском

• рекла је јоксимовић
• казала је јоксимовић
• kazala je joksimović
• rekla je joksimović

Примери коришћења Said joksimović на Енглеском и њихови преводи на Српски

therefore readier to accept new members”, said Joksimović.
спремнија да прими нове чланице“, рекла је Јоксимовић.

I believe that Serbia is the country that can ready for membership by the end of Commissioner Várhelyi's term,” said Joksimović.
је Србија та која може да до краја мандата комесара Вархејија буде земља која је спремна за чланство“, каже Јоксимовић.

Co-operation in Europe and the EU”, said Joksimović.
сарадњу и ЕУ“, каже Јоксимовић.

to public statements and messages that are being communicated in relation to various open issues that still exist in our region," said Joksimović, who took part in the SEECP Summit at Brdo near Kranj.
порукама које се упућују у вези са разним отвореним питањима која још увек постоје у нашем региону”, рекла је Јоксимовић, која је на Брду код Крања учествовала у раду Самита о процесу сарадње у Југоисточној Европи.

social process”, said Joksimović.
друштвеног процеса”, рекла је Јоксимовић.

while we have prepared seven of them”, said Joksimović.
имамо припремљених седам поглавља“, казала је Јоксимовић.

the EC to open new chapters with Serbia by the end of June”, said Joksimović.
otvori nova poglavlja sa Srbijom do kraja juna- kazala je Joksimović.

having made moves that undermine regional economic cooperation as well”, said Joksimović.
већ лошу амтосферу и повлачи потезе који подривају и регионалну економску сарадњу", рекла је Јоксимовић.

the EC to open new chapters with Serbia by the end of June”, said Joksimović.
отвори нова поглавља са Србијом до краја јуна“, казала је Јоксимовић.

it is important that new chapters are being opened”, said Joksimović.
са тим нећемо сада лицитирати, битно је да се отварају нова поглавља”, каже Јоксимовић.

that we are sincerely committed to these values”, said Joksimović.
смо искрено посвећени тој вредности”, каже Јоксимовић.

improvement of the quality of life”, said Joksimović at the Sixth National Conference on Cross-Border Cooperation, where the best projects in the field of cultural heritage preservation were awarded.
побољшању квалитета живота итд.“, рекла је Јоксимовић на шестој Националној конференцији о прекограничној сарадњи на којој су уручене награде за најбоље пројекте у области очувања културног наслеђа.

that is the only thing we expect”, said Joksimović.
то је једино што очекујемо“, казала је Јоксимовић.

This is how we are preparing for the decision-making process established in the EU”, said Joksimović.
Tako se pripremamo za proces donošenja odluka kakav je u EU“, ocenila je Joksimović.

provided the form of representation is complied with," said Joksimović.
je ispoštovan način predstavljanja“, pojasnila je Joksimović.

The fact that the resolution emphasises that full implementation of the Brussels Agreement is crucial is highly important”, said Joksimović.
Veoma je važno što je naglašeno da je puna implementacija Briselskog sporazuma najvažnija, kazala je Joksimović.

Serbia is working responsibly, as a responsible country,” said Joksimović, criticising Assembly member Živković for not being well prepared to ask questions.
Србија ради на одговоран начин, као одговорна држава“, поручила је Јоксимовић, критикујући посланика Живковића што се није добро припремио за постављање питања.

it is important that Serbia is moving forward”, said Joksimović.
је битно да Србија иде напред“, рекла је Јоксимовић.

Serbia is working responsibly, as a responsible country,” said Joksimović, criticising Assembly member Živković for not being well prepared to ask questions.
Srbija radi na odgovoran način, kao odgovorna država, poručila je Joksimović kritikujući poslanika Živkovića što se nije dobro pripremio za postavljanje pitanja.

it is important that Serbia is moving forward”, said Joksimović.
je bitno da Srbija ide napred", rekla je Joksimovićeva.