SAID THAT THE - превод на Српском

He said that the most difficult requests of the U.S. aviation authorities had been met

On je rekao da je ispunjen najteži zahtev američkih vazduhoplovnih vlasti i da je ostalo još

Archbishop Abel(Poplavsky) of Lublin-Chełm said that the Polish Orthodox Church will not change its decision not to recognize the OCU,

Архиепископ љубљински и холмски Авељ( Поплавски) изјавио је да Пољска православна црква неће промијенити своју одлуку о непризнању ПЦУ, објавио је званични

Markovic said that the accused, who appeared to be in a hurry

Marković je kazao da mu je okrivljeni, koji je delovao užurbano

He said that the Japanese are chiefly interested in Greenfield investments,

Он је навео да су Јапанци првенствено заинтересовани за гринфилд инвестиције,

Russian Helicopters director for innovation Andrei Shibitov said that the first- Ka-92 would fly in 2018,

Некадашњи директор„ Руских хеликоптера“ Андреј Шибитов изјавио је да ће први Ка-92 полетети 2018, а пројектанти су саопштили

Minister Šehović said that the recently signed agreement between the Government of Montenegro

Министар Шеховић је рекао да недавно потписани Споразум између Владе Црне Горе

the Indonesian ambassador in Belgrade said that the setting up of the Kosovo Security Force was unnecessary

амбасадор Индонезије у Београду рекао је да је формирање Косовских безбедносних снага непотребно

He said that the most difficult requests of the U.S. aviation authorities had been met

Он је рекао да је испуњен најтежи захтев америчких ваздухопловних власти и да је остало још

Dusan Garibovic, said that the new, most modern"Siemens" locomotives were purchased with the support of the Serbian Government,

Душан Гарибовић, рекао је да су нове, најсавременије" Сименсове" локомотиве набављене уз подршку Владе Србије,

He said that the most powerful companies from that country announced that they wanted to talk with us

Он је рекао да су најмоћније компаније из те земље најавиле да с нама хоће

She said that the most important project for the two countries was to build the Belgrade-Sarajevo highway,

Ona je rekla da je najvažniji projekat za dve zemlje izgradnja auto-puta Beograd-Sarajevo,

Eric Pahon, a Pentagon spokesman, said that the US and its allies are concerned about the deadly consequences if Syrian President Bashar Al-Assad,

Ерик Пејхон, портпарол Пентагона, рекао је да су САД и њихови савезници забринути због погубних последица ако сиријски председник Башар ал-Асад,

He said that the“Historical Notebooks” in the following period in its content will deal with interesting moments concerning the First World War,

Он је рекао да ће се„ Историјске свеске“ и у наредном периоду по свом садржају бавити занимљивим моментима када је Први свјетски рат у питању,

Foreign Ministry spokesman Aleksandr Lukashevich said that the next“logical step” for US lawmakers would be to finally recognize that the 2014 coup in Kiev,

Портпарол Министарства иностраних послова Александар Лукашевич рекао је да је следећи„ логичан корак“ за америчке законодавце да коначно препознаје да су 2014.

MP Vojislav Vujic of United Serbia Party said that the last two years have been marked by a serious investment in weapons

Poslanik Vojislav Vujić iz Jedinstvene Srbije rekao je da je poslednje dve godine obeležilo ozbiljno ulaganje u naoružanje

Acting Director of Serbia Cargo, Dusan Garibovic, said that the new, most modern"Siemens" locomotives were purchased with the support of the Serbian Government,

Generalnog direktora“ Srbija karga” Dušan Garibović rekao je da su nove, najsavremenije lokomotive nabavljene uz podršku Vlade Srbije,

water supply minister Joe Mizzi said that the first successful project by the Maltese power company in continental Europe had given the Government of Malta the right to set an example for other EU members.

vodosnabdevanja Malte Joe Mizzi rekao je da je prvi uspešan projekat državne elektroenergetske kompanije Malte u kontinentaloj Evropi dao Vladi za pravo i da može da bude primer za druge članice EU.

During his election campaign Trump said that the incumbent Syrian President Bashar Assad was not an ideal Syria's governor,

Током своје предизборне кампање Трамп је изјавио да актуелни председник Сирије Башар ел Асад није идеалан сиријски лидер,

Jeremic said that the"backward system" can only be changed by"striking the dragon to the head"that should be used.".">

Jeremić je naveo da„ nazadni sistem“ može biti promenjen samo„ udarcem aždaje u glavu“

Odalovic said that the most challenging segment of the preparations for organizing the OSCE Ministerial Council was to provide adequate premises meeting the standards of this Organization,

Одаловић је рекао да је најзахтевнији део организовања Министарског савета ОЕБС-а био припрема адекватног простора према стандардима ове организације, додајући да је у том