Примери коришћења Savin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
his son Savin, and his 2-year old daughter Natalia)
сина Савина и његове двогодишње кћерке Наталије)political scientist Leonid Savin, a book of which an Italian edition will come out before long.
руског филозофа и политолога, Леонида Савина, чије се објављивање на италијанском очекује ускоро.In the chapter about Caucasus, for example, Savin allows us to deduce how
Савин нам, у глави о Кавказу, на пример, отвара могућностиDr. Savin is the author of several books about the main issues of geopolitics
Др Савин је аутор неколико књига о кључним питањима геополитике,Leonid Volkov, campaign chief for the opposition Democratic Coalition, and candidates Yegor Savin and Sergei Boyko began the strike on Tuesday after the election commission in Russia's third-largest city didn't accept the signatures they submitted to register to run in the upcoming local legislature vote.
Leonid Volkov, šef opozicione kampanje, i kandidati Jegor Savin i Sergej Bojko počeli su štrajk glađu danas posle odluke izborne komisije trećeg po veličini grada u Rusiji da ne prihvati potpise koje su podneli da bi učestvovali na predstojećim lokalnim izborima.Savin has also taken on board foie gras
Савин је понео гушчију паштету и флашу белог вина„candidates Yegor Savin and Sergei Boyko began the strike on July 28 after the election commission in Russia's third-largest city didn't accept the signatures they submitted to register to run in the upcoming local legislature vote.
kandidati Jegor Savin i Sergej Bojko počeli su štrajk glađu danas posle odluke izborne komisije trećeg po veličini grada u Rusiji da ne prihvati potpise koje su podneli da bi učestvovali na predstojećim lokalnim izborima.Egon Savin finds that if these plays had received the response they deserve, Nušić would have continued
Да су наишле на одјек какав заслужују, сматра Егон Савин," Нушић би сигурно наставио са писањем друштвених драма које је волеоA senior retired official of the Ministry of Defense, lieutenant-general in reserve, PhD, a fellow of the Academy of Natural Sciences Alexey Savin said that in the late 1980's a group of researchers from the Expert Management Unit of General Staff managed to make a contact with representatives of another civilization.
Viši zvaničnik Ministarstva odbrane u penziji, general-potpukovnik u rezervi i dr Akademije prirodnih nauka, Aleksej Savin, rekao je da je grupa istraživača krajem osamdesetih godina uspela da ostvari kontakt sa drugom civilizacijom.ignite our territory in the Balkans again", says Savin.
поново запалити овај наш балкански простор- оцењује Савин.Bruhn(a nicely moody Denis Savin), which intimates little more than tender friendship;
Erika Bruna( Denis Savin) koji deluje kao nešto malo intimnije od nežnog prijateljstvaThe failed attempt to destroy the post-Soviet Union Russia was achieved, according to Savin, also through an attack against the traditional Caucasian family structure,
Неуспелом покушају да се уништи пост-совјетска Русија допринео је према Савину и напад на традиционалну породичну структуру Кавказа,Žarski, Savin Kuk and Hajla will be invested more than EUR 100 million,
Жарски, Савин Кук и Хајла биће инвестирано више од 100 милиона еура, док ћемо у једанaccording to the stage director Savin,"on the other hand, by distancing from documentary it possesses unique aesthetics"(…) In every segment of the play the"black humour and sarcasm, and Milenković's ability to present tragedy"(Savin) come to the first plan.
сете имају документарну вредност, али, како примећује редитељ Савин," с друге стране имају и одмак од документаризма у својеврсну естетику". У сваком сегменту драме, у први план избија" црнохуморност и сарказам, а истовремено и Миленковићева способност да дочара трагику"( Савин).according to the stage director Savin,"on the other hand, by distancing from documentary it possesses unique aesthetics"(…) In every segment of the play the"black humour and sarcasm, and Milenković's ability to present tragedy"(Savin) come to the first plan.
Деведесете имају документарну вредност, али, како примећује редитељ Савин," с друге стране имају и одмак од документаризма у својеврсну естетику". У сваком сегменту драме, у први план избија" црнохуморност и сарказам, а истовремено и Миленковићева способност да дочара трагику"( Савин).(Radomir Putnik)"Egon Savin, a director, emphasizes two contents in Sterija's Kir Janja:
( Радомир Путник)" У Стеријином Кир Јањи, редитељ Егон Савин наглашава два садржаја: трагикомедију странца у туђој срединиThe director of the play, the experienced Egon Savin, as well as the writer of the comedy,
Редитељ представе, искусни Егон Савин, као уосталом и писац комедије,Egon Savin started directing Kir Janja(The Miser) also written by our renowned comedy playwright,
Егон Савин почео да режира у Народном позоришту другу комедију Кир Јања, овог нашег великог комедиографа,I was savin' myself.
Savin' Minnie is our duty.
