Примери коришћења Search for truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The search for truth outside of Revelation has come to a dead end.
Потрага за истином изван граница Откровења зашла је у слепу улицу.Just a search for truth.
Science is by definition, a search for truth.
Nauka je po definiciji traganje za istinom.The search for truth began.
Почињала је потрага за Истином.Because, after all, education is the search for truth.
Jer, naposletku, obrazovanje je traganje za istinom.I seem to always interrupt you but the search for truth can go on and on.
Izgleda da vas uvek prekidam, ali potraga za istinom može potrajati.They embarked on a search for truth….
Oni kreću u potragu za istinom….Science, by definition, is a search for truth.
Nauka je po definiciji traganje za istinom.The person who goes on erring in the search for truth is always forgiven.
Čoveku koji nastavlja da greši u potrazi za istinom uvek se prašta.Sometimes the search for truth, though, is a little bit less flippant,
Међутим, некада је потрага за истином мало мање неозбиљнаThe evolutionary theory of creation, in contrast, has a scientific purpose, and the search for truth is the province of astronomers, geologists, biologists.
Напротив, еволуциона теорија о стварању има научни циљ и трагање за истином је у надлежности астронома, геолога, биолога итд.songs touched the heart of everyone and whose intellect and search for truth inspired us all.
песме дирнули срце свакога и чији су нас интелект и потрага за истином инспирисали.In Muslim countries, many people search for truth and it's because of this that the Christian mission will grow.
У муслиманским земљама има много људи који траже Истину, зато ће хришћанска мисија да напредује.The search for truth and beauty are fields of activity in which we can remain children throughout life.
Трагање за истином и лепотом је сфера активности у којој нам је дозвољено да останемо деца у свим животима.songs touched the heart of everyone and whose intellect and search for truth inspired us all,” the statement reads.
песме дирнули срце свакога и чији су нас интелект и потрага за истином инспирисали“, наводи се у саопштењу.many people search for truth and it's because of this that the Christian mission will grow.
многи људи траже истину и због тога ће хришћанска мисија да расте.We commit ourselves to the systematic and scientific search for truth and to fairness and openness in its pursuit.
Ми се обавезујемо на систематском и научном трагању за истином и на правичности и отворености у својој потрази.If you let someone else- whoever it might be- cause you to abandon your own inner search for truth, that is a very sad thing.
Ako dopustiš da te neko drugi-ko god to bio- natera da napustiš svoju unutrašnju potragu za istinom, to će biti veoma tužno.These two men lay down their lives in the noblest goal of humanity: the search for truth and understanding.
Ta dva čoveka će dati svoje živote za najplemenitije ciljeve čovečanstva: traženje istine i razumevanje.These two men are laying down their lives in mankind's most noble goal: the search for truth and understanding;
Ta dva čoveka će dati svoje živote za najplemenitije ciljeve čovečanstva: traženje istine i razumevanje.
