SERBIA FOR THE PERIOD - превод на Српском

• србији за период
• србије за период
• srbiji za period

Примери коришћења Serbia for the period на Енглеском и њихови преводи на Српски

in line with the Public Procurement Development Strategy in the Republic of Serbia for the period of 2014- 2018("Official Gazette of the RS",
у складу са Стратегијом развоја јавних набавки у Републици Србији за период од 2014. до 2018. године(" Службени гласник РС",

We all have the right to a safe working environment(2010)With the aim of supporting the implementation of Occupational H&S Strategies in the Republic of Serbia for the period from 2009 to 2012 the right to a safe working environment" project.">
Svi imamo pravo na bezbedno radno mesto( 2010) U cilju pružanja podrške ostvarenju Strategije bezbednosti i zdravlja na radu u Republici Srbiji za period 2009-2012. i unapređenja bezbednosti

Regarding tourism services, the goals established by the Tourism Development Strategy of the Republic of Serbia for the Period 2005-2015 were not achieved,
У погледу туристичких услуга, циљеви који су били утврђени Стратегијом развоја туризма Републике Србије за период од 2005-2015. године, нису остварени,

as well as the Ministry of the Interior Report on the security situation in the Republic of Serbia for the period July- December 2018.
izveštaj Ministarstva unutrašnjih poslova o stanju bezbednosti u Republici Srbiji za period od jula do decembra 2018. godine.

According to the Government's Action Plan for the implementation of the National Anti- corruption Strategy in the Republic of Serbia for the Period 2013-2018, in Chapter 3.2.3: for public internal financial control in the public sector at all levels of the government".">
Акционим планом Владе за спровођење Националне стратегије за борбу против корупције у Републици Србији за период од 2013. до 2018. године у одељку:,,

Request for issuing opinion submitted on the part of the Public Procurement Office Request summary- question: The Commission for Protection of Competition was requested to issue an opinion on the texts of the Draft Public Procurement Development Strategy of the Republic of Serbia for the period 2014-2018, and on the Draft Action Plan for Implementation of the Public Procurement Development Strategy of the Republic of Serbia for the period 2014-2015.
Захтев за давање мишљења поднет од стране Управе за јавне набавке Кратак опис захтева- питање Од Комисије је затражено мишљење на текстове предлога Стратегије развоја јавних набавки у Републици Србији за период 2014- 2018. година и предлога Акционог плана за спровођење Стратегије развоја јавних набавки у Републици Србији за период 2014- 2015. година.

Implement integrated water resources management at all levels is the Water Management Strategyon the territory of Republic of Serbia for the period 2016-2034.
секторима( УН индикатор 6. 4. 1), и ЦОР 6. 5 на свим нивоима је Стратегија управљања водама на територији Републике Србије за период од 2016. до 2034.

POVERTY REDUCTION INTRODUCTIONTowards an Effective Implementation of the Strategy for the Social Inclusion of theRoma in the Republic of Serbia for the period 2016-2025Author: Dragana Jovanović Arijas,
SMANJENJU SIROMAŠTVA UVODNIKKako do delotvorne realizacije Strategije za socijalno uključivanje Roma i Romkinja uRepublici Srbiji za period od 2016. do 2025. godinePiše: Dragana Jovanović Arijas,

rules of continuing professional development of internal auditors will STRATEGY OF PUBLIC INTERNAL FINANCIAL CONTROL DEVELOPMENT IN THE REPUBLIC OF SERBIA FOR THE PERIOD OF 2017-2020 n 37be stipulated in a bylaw in compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors.
правила сталног професионалног усавршавања интерних СТРАТЕГИЈА РАЗВОЈА ИНТЕРНЕ ФИНАНСИЈСКЕ КОНТРОЛЕ У ЈАВНОМ СЕКТОРУ У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ ЗА ПЕРИОД 2017- 2020. ГОДИНЕ n 37ревизора уредиће се прописом у складу са Међународним стандардима професионалне праксе интерне ревизије Института интерних ревизора.

STRATEGY OF PUBLIC INTERNAL FINANCIAL CONTROL DEVELOPMENT IN THE REPUBLIC OF SERBIA FOR THE PERIOD OF 2017-2020 n 394.3.5. Establishing Minimum Criteria for Organizing a Joint Internal Audit of Two or More Public Fund
СТРАТЕГИЈА РАЗВОЈА ИНТЕРНЕ ФИНАНСИЈСКЕ КОНТРОЛЕ У ЈАВНОМ СЕКТОРУ У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ ЗА ПЕРИОД 2017- 2020. Успостављање минималних критеријума за организовање заједничке интерне ревизије два или више корисника јавних средстава са одређене територије,

reporting STRATEGY OF PUBLIC INTERNAL FINANCIAL CONTROL DEVELOPMENT IN THE REPUBLIC OF SERBIA FOR THE PERIOD OF 2017-2020 n 25 Certain public funds beneficiary institutions have not yet established the internal audit function.
извештавање СТРАТЕГИЈА РАЗВОЈА ИНТЕРНЕ ФИНАНСИЈСКЕ КОНТРОЛЕ У ЈАВНОМ СЕКТОРУ У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ ЗА ПЕРИОД 2017- 2020. ГОДИНЕ n 25 Поједини корисници јавних средстава још увек нису успоставили функцију интерне ревизије.

This problem is also highlighted in the program of economic reforms of the Government of Serbia for the period from 2019 to 2021.
Ovaj problem takođe je istaknut u programu ekonomskih reformi Vlade Srbije za period od 2019. do 2021. godine.

Draft National Strategy for the enabling environment for the development of civil society in the Republic of Serbia for the period from 2015 to 2019.
Нацрт националне стратегије за стварање подстицајног окружења за развој цивилног друштва у Републици Србији за период од 2015. до 2019. године.

challenging things in 2017 definitely was creating the strategy of Wikimedia Serbia for the period between 2018 and 2020.
најизазовнијих ствари у 2017. години свакако је била израда и усвајање стратегије Викимедије Србије за период 2018- 2020.

The Second Cycle of the Universal Periodic Review of the human rights in Serbia for the period 2008-2012 was completed in Geneva on 1 February.
У Женеви је 1. фебруара завршен Други циклус универзалног периодичног прегледа о стању људских права у Србији у периоду од 2008. до 2012.

Adopted international principles and national goals for biodiversity conservation of Serbia, established with the adoption of biodiversity Strategy of Serbia for the period from 2011.
Усвојени међународни принципи и национални циљеви за очување биолошке разноврсности Србије, утврђени су усвајањем Стратегије биолошке разноврсности Републике Србије за период од 2011. до 2018. године.

Poverty Reduction Union within the Serbian government has published a report on digital inclusion in Serbia for the period 2014- 2018.
смањење сиромаштва Владе Републике Србије припремио је Извештај о дигиталној укључености у Републици Србији за период од 2014. до 2018. године.

The Mid-Term Program on the Protection of Natural Resources of the Institute for Nature Conservation of Serbia for the period 2011-2020 is also the basis for the establishment of an ecological network.
Основ је и Средњорочни програм заштите природних добара Завода за заштиту природе Србије за период 2011-2020. године.

sales market in the territory of the Republic of Serbia for the period 2014-2017.
продаје цемента на територији Републике Србије за период од 2014. до 2017. године.

Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia has carried out an analysis of the decile distribution of consumption and income in Serbia for the period 2006-2017.
смањење сиромаштва Владе Републике Србије спровео је анализу децилне расподеле потрошње и прихода у Србији у периоду од 2006. до 2017. године.