SERBIA HAD - превод на Српском

• је србија
• србија има
• je srbija
• srbija ima
• srbija je

Примери коришћења Serbia had на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also pointed out that Serbia had made a great contribution to combating terrorism in Iraq
Такође је истакао да је Србија дала свој велики допринос борби против тероризма у Ираку

Referring to this issue, Srecko Mihajlovic said that Serbia had missed the chance to become an independent state
U tom smislu Srecko Mihajlovic je rekao da je Srbija izgubila mogucnost da postane nezavisna drzava

of the visa system, recalling that Serbia had abolished visas for Qatari nationals in 2015.
о унапређењу визног система и подсетио да је Србија 2015. године укинула визе за држваљане Катара.

Thomas Lubeck, IFC regional manager for Central and South Europe, said that Serbia had implemented an important reform facilitating the issue of construction permits.
Regionalni menadžer IFC za centralnu i jugoistočnu Evropu Tomas Lubek istakao je da je Srbija sprovela jednu bitnu reformu koja je olakšala dobijanje građevinskih dozvola.

also the fact that Serbia had previously rejected Hill's plan for resolving the Kosovo crisis.
али и чињеница да је Србија унапред одбацила Хилов план решења косовске кризе.

Vucic recalled during the interview that he came under serious pressure after Serbia had sent humanitarian aid to Syria.
Predsednik Srbije podsetio je da je bio pod ozbiljnim pritiskom nakon što je Srbija poslala humanitarnu pomoć Siriji.

Vucic recalled during the interview that he came under serious pressure after Serbia had sent humanitarian aid to Syria.
Председник Србије подсетио је да је био под озбиљним притиском након што је Србија послала хуманитарну помоћ Сирији.

This building is for me maybe the farthest spot Serbia had reached in any art.
Za mene je ova zgrada, možda, najdalje gde je Srbija stigla u razvoju bilo koje umetnosti.

Vucic recalled during the interview that he came under serious pressure after Serbia had sent humanitarian aid to Syria.
Председник Србије је казао да се нашао под великим притиском пошто је Србија послала хуманитарну помоћ Сирији.

The court found that the mass killings at Srebrenica in 1995 constituted genocide and that Serbia had breached the genocide convention by failing to prevent them.
Sud je utvrdio da su masovna ubistva u Srebrenici 1995. predstavljala genocid i da je Srbija prekršila konvenciju o genocidu zato što ih nije sprečila.

said that Serbia had implemented an important reform facilitating the issue of construction permits.
каже да је Србија спровела једну битну реформу која је олакшала добијање грађевинских дозвола.

In 2001 and 2002 Serbia had an economic growth rate of 5.5%
Србија је у 2001. и 2002. год. остварила раст од 5, 5%, односно 4%,

By the middle of the 14th century, Serbia had become a major power covering almost the entire south-western part of the Balkans.
Средином 14. века, Србија је постала велика држава која је обухватала читав југозапад Балкана.

Serbia had handed over 45 defendants to the Tribunal out of the total of 46 requested.
Србија је изручила Трибуналу 45 од укупно 46 оптужених лица чије се изручење захтевало.

Serbia had very positive stances when it comes to many issues at the international level, and it voted on
Србија је имала веома позитивне ставове када је реч о многим питањима на међународном нивоу

Vucic told the Greek Kathimerini daily Serbia had always sought a compromise and did not want
Вучић је раније данас за грчки Катимерини изјавио да је Србија увек тражила компромис

Allow me to mention that Serbia had ratified the ATT on 29 October 2014,
Dozvolite mi da napomenem da je Republika Srbija ratifikovala Ugovor o trgovini naoružanjem 29. oktobra 2014.

Serbia had very positive stances when it comes to many issues at the international level, and it voted on
Srbija je imala veoma pozitivne stavove kada je reč o mnogim pitanjima na međunarodnom nivou

She reminded that Serbia had realized a great success in the field of issuing building permits, having advanced from
Потпредседница Владе подсетила је да је Србија остварила одличан успех у области издавања грађевинских дозвола,

The last quarter was just a routine, Serbia had the lead around +50, and the game was
Последњи период игре био је чиста рутина, пошто је Србија имала око 50 поена предности,