SERBIAN EMBASSY - превод на Српском

• амбасада србије
• српској амбасади
• ambasada srbije
• амбасади србије
• амбасаде србије

Примери коришћења Serbian embassy на Енглеском и њихови преводи на Српски

presented their products at the Serbian Embassy, on 17 October.
представиле су своје производе у Амбасади Србије 17. октобра.

on 5 June 2013, the Slovak edition of the book by Vladimir Pistalo"Tesla, a Portrait among Masks" was presented in the organization of Kaligram publishing house and the Serbian Embassy.
је 5. јуна 2013. године у организацији издавачке куће Калиграм и Амбасаде Србије одржана промоција словачког издања књиге писца Владимира Пиштала" Тесла, портрет међу маскама".

She told Serbia's state broadcaster RTS the Serbian embassy in Washington had sent a note to the U.S. State Department asking for all results of the investigation to be reviewed by the Consulate.
Ona je rekla da je posredstvom ambasade Srbije u Vašingtonu upućena nota Stejt departmentu sa zahtevom da se svi rezultati istrage stave na uvid Srbiji..

presented their products at the Serbian Embassy, on 17 October.
predstavile su svoje proizvode u Ambasadi Srbije 17. oktobra.

At the celebration of the second anniversary of the radio station"Malayalam 98.6FM" going on air, Counselor of the Serbian Embassy Vladan Soskic, in a live program of the station, spoke about our country,
На прослави двогодишњице емитовања програма радио станице" Малајалам 98. 6FM" саветник у Амбасади Србије Владан Шошкић је у живом програму те станице представио нашу земљу,

Ukraine are in that group. The Serbian Embassy in The Hague traditionally cooperates with the University of Tilburg, for whose students it organizes a meeting each year on its premises.
Израел, Украјина. Амбасада Србије у Хагу традиционално сарађује са Универзитетом у Тилбургу за чије студенте сваке године организује сусрет у својим просторијама.

Ukraine are in that group. The Serbian Embassy in The Hague traditionally cooperates with the University of Tilburg, for whose students it organizes a meeting each year on its premises.
Izrael, Ukrajina. Ambasada Srbije u Hagu tradicionalno sarađuje sa Univerzitetom u Tilburgu za čije studente svake godine organizuje susret u svojim prostorijama.

On the occasion of participation of the Serbian Fruit Producers Association at the London Produce Show, a cocktail party was held in the Serbian Embassy on 7 June, attended by representatives of companies from Serbia and also by representatives
Поводом учешћа Асоцијације извозника јабука из Србије на сајму пољопривредних производа у Лондону, у Амбасади Србије је 7. јуна приређен коктел којем су поред представника предузећа из Србије,

He further emphasized that the Serbian Embassy was making its best efforts to contribute to economic cooperation,
Нагласио је да Амбасада Србије даје максималан допринос економској сарадњи, што је

Representatives of a number of travel agencies from the Republic of Serbia contacted the Embassy to say that the Serbian citizens who were in Barcelona yesterday as part of their tour packages were safe. The Serbian Embassy in Madrid is in direct contact with the relevant authorities of the Kingdom of Spain
Представници једног броја туристичких агенција из Републике Србије обавестили су Амбасаду да су српски туристи који су у организацији тих агенција у току јучерашњег дана били у посети Барселони безбедни. Амбасада Србије у Мадриду је у директном контакту са надлежним органима Краљевине Шпаније

Representatives of a number of travel agencies from the Republic of Serbia contacted the Embassy to say that the Serbian citizens who were in Barcelona yesterday as part of their tour packages were safe. The Serbian Embassy in Madrid is in direct contact with the relevant authorities of the Kingdom of Spain
Predstavnici jednog broja turističkih agencija iz Republike Srbije obavestili su Ambasadu da su srpski turisti koji su u organizaciji tih agencija u toku jučerašnjeg dana bili u poseti Barseloni bezbedni. Ambasada Srbije u Madridu je u direktnom kontaktu sa nadležnim organima Kraljevine Španije

organize protests in front of Serbian embassies around the world, and invite the Serbian ambassador to Tirana for an emergency meeting.
organizovati proteste ispred ambasada Srbije širom sveta i pozvati srpskog ambasadora u Tirani na hitan sastanak.

organize protests outside Serbian embassies around the world, and invite the Serbian ambassador to Tirana for an emergency meeting.
organizovati proteste ispred ambasada Srbije širom sveta i pozvati srpskog ambasadora u Tirani na hitan sastanak.

Serbian Embassy.
Српског посланства.

The Serbian Embassy.
Амбасаде српске.

Representatives of the Serbian Embassy were also present.
Na skupu su i predstavnici Ambasade Srbije.

New Delhi: Serbian Embassy organized a humanitarian campaign to help rural India.
Њу Делхи: Амбасада организовала хуманитарну акцију за помоћ руралној Индији.

The meeting was attended, on behalf of the Serbian Embassy, by Branislava Becanovic, First Secretary.
На састанку је била присутна испред Амбасаде, Бранислава Бечановић, први секретар.

Dr. Vladimir Pistalo visited the Serbian Embassy, on which occasion he was received by Ambassador Aleksandar Radovanovic.
Др Владимир Пиштало је посетио Амбасаду Републике Србије, а том приликом га је примио амбасадор Александар Радовановић.

State Secretary Toncev Monitors Work of the Consular Section of Serbian Embassy in Vienna Friday,
Државни секретар Тончев у надзору рада Конзуларног одељења Амбасаде Србије у Бечу петак,