SHARE THAT - превод на Српском

• deli to
• део који
• da podelim to
• da podeliš
• дели то
• deliš tu
• podijeliti taj
• delim taj

Примери коришћења Share that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Share that feeling with others.
Поделите овај осећај са другима.

Share that comfortable silence without any awkward feelings.
Поделите то угодну тишину без неугодних осећања.

Now would be a great time to share that theory.
Sad bi bilo pravo vreme da podeliš tu teoriju.

I don't have to share that information with you.
Tu informaciju ne moram da podelim sa tobom.

Russia currently provides almost 40 percent of Europe's natural gas imports, a share that the US is keen to muscle in on.
Русија тренутно обезбеђује скоро 40 посто увоза природног гаса у Европи, што је део који САД желе да преузму.

I just wanted to be able to look over, and… and share that moment with someone that loves her just as much as I do.
Samo sam htjela da mogu… podijeliti taj trenutak s nekim tko ju voli koliko ju ja volim.

Percent of military households see Russia as an“ally,” while 28 percent of all American households share that belief.
Око 46 процената војних домаћинстава Русију види као" савезника", док 28 процената свих америчких домаћинстава дели то уверење.

Some 46 percent of military households see Russia as an"ally," while 28 percent of all American households share that belief.
Око 46 процената војних домаћинстава Русију види као„ савезника“, док 28 процената свих америчких домаћинстава дели то уверење.

Friends of Lander who share that vision are helping provide the funding that makes the difference between a very good education
Пријатељи Ландер који деле ту визију помажу обезбеде, кроз Ландер Фоундатион, средства која чини разлику између врло доброг образовања

Friends of Lander who share that vision are helping provide,
Пријатељи Ландер који деле ту визију помажу обезбеде,

Lady Grantham should share that responsibility.
ledi Grantam dele tu odgovornost.

I'm so happy to share that Chris and I are expecting a baby!
Jako sam srećna što mogu da podelim s vama vest da Džejson i ja čekamo bebu!

Get clear about what meaning you attach to the experience, share that with your partner, and create a win-win scenario that makes sense for both of your families.".
Гет јасно шта значи да приложите искуству, поделите то са својим партнером, и створити вин-вин сценарио који има смисла за обе ваше породице.".

credit bureaus can share that information with automated underwriting systems.
кредитни бирои могу да деле ту информацију са аутоматизованим системима осигурања.

I need to transfer this energy into images- so someone who wasn't with me can share that experience.”.
Potrebno je da tu energiju pretočim u slike kako bi neko ko nije bio sa mnom mogao da deli doživljaj.“.

and I could share that with my family back home in a very natural way,
sam mogla da ga podelim to sa porodicom kod kuće na prirodan način, kao što bih uradila

Determine that each defendant has acquired a proportionate part of the share that is the subject of transfer,
Utvrditi da je svaki od tuženih stekao srazmerni deo udela koji je predmet prenosa, a koji odgovara učešću

they might have to share that news, too.
они можда морати да деле ту вест, такође.

each member who had accepted the offer purchases a part of the share that is proportionate to his share in the sum of shares of all other members who have accepted the offer.
svaki član koji je prihvatio ponudu kupuje deo udela koji je srazmeran učešću njegovog udela u zbiru udela svih drugih članova društva koji su prihvatili ponudu.

And thank you for sharing that with me.
I hvala vam što ste podelili to sa mnom.