DA PODELIŠ - превод на Енглеском

• share
• sharing

Примери коришћења Da podeliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li bi želela da podeliš svoju priču sa mnom?“.
Would you like to share your story with me?".

Da li bi želela da podeliš još stvari sa mnom?“.
Would you like to share more with me?".

Očekivao bi da podeliš svoju sreću.
He'd expect you to share your good fortune.

Da li možeš da podeliš sa nama deo tog iskustva?
Can you share with us a little of this experience?

Zar ne možeš da podeliš to s nekim?
Can you share it with anyone?

Vreme je da podeliš, Endru.
It's time to share, Andrew.

Ali smeš da podeliš recept sa nama?
Could you share the recipe with us?

Zašto odbijaš da podeliš zasluge?
Why must you refuse to share that glory?

Vreme je da podeliš svoje vizije.
It's time to share your vision.

Da li možeš da podeliš sa nama deo tog iskustva?
Could you share some of that experience?

Da li želiš da podeliš nešto sa svima?
Want to share something with everyone?

Nemaš šta da podeliš sa mnom?
Nothing you want to share with me?

Nisi to hteo ranije da podeliš sa mnom?
You didn't want to share this earlier?

Kada želiš da podeliš svoju sreću.
You want to share your happiness.

A ne možeš da podeliš sa drugim ljudima.
And you can't share it with other folks.

I želiš to da podeliš sa mnom?
And you wish to share this with me?

Možeš li sa nama da podeliš koja poruka tebe svakodnevno motiviše?
Could you share with us how do you stay motivated everyday?

Imaš li nešto da podeliš sa mnom?
Anything you care to share with me?

Da li bi želeo da podeliš taj stav?
Would you like to share that?

Voleo bih da podeliš te emocije s mojim čitaocima.
I would like to share these feelings with my readers.