Примери коришћења Sharp corners на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Children's furniture should be without sharp corners, otherwise regular bruises, abrasions
Дечији намештај треба да буде без оштрих углова, у противном су обезбеђене редовне модрице,without pockets or sharp corners, creating less frictional resistance,
без џепове или оштрим угловима, стварање мање фрицтионал отпора,gives lightness and has no sharp corners.
даје лакоћу и нема оштре углове.The danger of injuries due to sharp corners, in fact- the question is quite serious,
Опасност од повреда услед оштрих углова, заправо- питање је прилично озбиљно,Excluded sharp corners or parts that can be injured if you harshly touch the sofa.
Искључени су оштри углови или делови који се могу повредити ако оштро додирнете софу.It is known that models of tables with sharp corners, suggest the presence of significant free space
Познато је да модели столова са оштрим угловима, указују на присуство значајног слободног простораpay attention to sharp corners at the furniture.
обратите пажњу на оштре углове на намјештају.Armchair-bag has no sharp corners or edges, solid elements
Фотеља-торба нема оштрих углова или ивица, чврсте елементеFor the same reason, the sofa should not have any sharp corners, protrusions and in general what a teenager can injure himself.
Сигурност Из истог разлога не би требало да постоје оштри углови, избочине и, уопште, оно што се тинејџер може повредити у софи.be wrapped with masking tape so that they do not spoil the material with sharp corners during the tensioning of the ceiling.
морају омотати маскирном траком, тако да се не поквари материјал са оштрим угловима током затезања плафона.An important advantage of such a partition is the absence of sharp corners, which not only looks more compact, but also the most secure.
Важна предност такве поделе је одсуство оштрих углова, који не само да су компактнији, већ и најбезбеднији.the tooth tip and tooth profile sharp corners have the following benefits.
би се уклонио врх зуба и оштри углови у зубном профилу имају следеће предности.and the absence of sharp corners will become very relevant if there are children in the house.
а одсуство оштрих углова ће постати веома релевантно ако у кући има деце.The lack of a rectangular product can be attributed to the presence of sharp corners, which can be traumatic with a lack of free space in the kitchen.
Недостатак правокутног производа може се приписати присуству оштрих углова, који могу бити трауматични са недостатком слободног простора у кухињи.The safety of the oval-shaped table for the kitchen is reduced to the absence of sharp corners, and this will be relevant for a family with an active child or several children.
Сигурност овалног стола за кухињу се своди на одсуство оштрих углова, а то ће бити релевантно за породицу са активним дететом или више деце.The design of the metal beds is such that there are no sharp corners and sharp edgesthat will protect an adult
Дизајн металних кревета је такав да нема оштрих углова и cornices allows to smooth out negative perception of sharp interfaces of planes, sharp corners, other dissonant features of space.
карниса омогућује негативну перцепцију smooth lines and sharp corners.
равних линија и оштрих углова.a link necessary for their interaction and smoothing of sharp corners.
веза неопходна за њихову интеракцију и изглађивање оштрих углова.has no sharp corners, is sewn into a soft frame).
нема оштрих углова, ушивено је у меки оквир).
