SHE FOUND HERSELF - превод на Српском

• се нашла
• našla se
• se našla
• je pronašla sebe

Примери коришћења She found herself на Енглеском и њихови преводи на Српски

But instead of relishing her new status as the future mother of England's heir, she found herself following Edward
Umesto da uživa u novoj ulozi majke naslednika Engleske, našla se na severu Engleske sa Edvardom

she said that she found herself on a journey seeking answers,
je shvatila da se našla na putu koji zahteva odgovore,

In search of work she found herself in the small Tanzanian town of Mererani,
Tragala je za poslom i našla se u malom gradu Mererani,

Looking for work, she found herself in a small Tanzanian city,
Tragala je za poslom i našla se u malom gradu Mererani,

In principle, Mary Shelley believed in publishing every last word of her husband's work; but she found herself obliged to omit certain passages,
У принципу, Мери је веровала у објављивање сваке речи рада њеног супруга; међутим, нашла се је у обавези да изостави неке делове,

She found herself job-hunting, for the first time since college,
Она се нашла на лову на посао, по први пут од колеџа,

She said that, at the Toronto International Film Festival in September, 1995, she found herself in a hotel room with Weinstein,
Она је то рекла на Међународном филмском фестивалу у Торонту септембар, 1995, она се нашла у хотелској соби са Веинстеином,

When her husband died, she found herself penniless, so she turned to writing plays,
Када је њен муж погинуо, она се нашла без проблема, па се окренула писању игара,

the Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall,
је зец више није да буде види: она се нашла у дугом, ниском сала,

when she attempted to slip round that edge, she found herself right back in the center of the slick hard circle again….
прекрије свет, али када је покушала да клизне око те ивице, нашла би се поново у средишту чврстог, глатког круга.

when she attempted to slip around that edge, she found herself right back in the center of the slick hard circle again.
када је покушала да клизне око те ивице, нашла би се поново у средишту чврстог, глатког круга.

and THEN--she found herself at last in the beautiful garden,
онда- одједном се нашла на претпоследњем месту у прелепу башту, међу светле цветни кревета

on the basis of which she presented her opinion on circumstances in which she found herself from the point in time when,
na osnovu kojih je iznela svoje mišljenje o okolnostima u kojima se našla od momenta kada joj je,

until a door opened in a wall and she found herself in a room with a fire in it
се врата отворила у зид и она се нашла у соби са ватром у њему

Particularly when she finds herself in trouble.
Нарочито када се нашла у невољи.

She finds herself in a one-bedroom apartment.".
Она се налази у једноставном два-комад.".

Or will she find herself?
Da li će sebe naći?

She will attempt to beautify any space in which she finds herself.
Neverovatno će ulepšazi svaki prostor gde se nađe.

Will she find herself?
Da li će sebe naći?

But will she find herself?
Da li će sebe naći?