SHE SAID SHE WOULD - превод на Српском

• rekla je da će
• rekla je da bi
• рекла је да ће
• rekao je da će
• обећала је да ће је
• rekoh joj da ce
• obećala je da će

Примери коришћења She said she would на Енглеском и њихови преводи на Српски

But she said she would forebear and lost consciousness again.
Ali ona je rekla da će izdržati i ponovo se onesvestila.

She said she would rule on the dismissal motion by Monday.
On je rekao da će odluku o kandidaturi doneti do ponedeljka.

She said she would just tell everyone that we did it.
On je rekao da će svima reci da sam ja to uradila.

She said she would fix it.
Ona je rekla da će ga popraviti.

I'm doing this for her and she said she would do all the work!
Ovo radim za nju i ona je rekla da će učiniti sve posao!

She said she would put him on one of the waiting lists.
Ona je rekla da bi mogla da ga stavi na listu cekanja.

She said she wouldn't let anyone touch it for as long as she lives.
Rekla je da ne bi dozvolila da ga iko dirne dok je ona živa.

She said she would give me a chance
Рекла је да ће ми дати шансу,

She said she wouldn't touch a dollar that came from my filthy, cheating hands.
Rekla je da ne želi ni da pipne dolar koje dolaze iz mojih prljavih prevarantskih ruku.

The nurse at first did not believe that I was giving birth and she said she would let the doctor know.
Сестра у почетку није вјеровала да сам родила и рекла је да ће допустити лекару да зна.

She said she would starve herself before TV performances
Рекла је да би се изгладњивала пре ТВ наступа

But now that she has done it, she said she would do it again and again.
Али сада када је то учинила, рекла је да ће то радити опет и опет.

So one day, he asked her for something, and she said she would get it on one condition:
Jednog dana ju je nešto zamolio, a ona je rekla da će to uraditi pod jednim uslovom-

She said she would hand the UN Security Council a positive report on Serbia's co-operation with the tribunal.
Ona je rekla da će Savetu bezbednosti UN predati pozitivan izveštaj o saradnji Srbije sa Tribunalom.

Disappointed, she asked me to take her to the train station, she said she would take the train back home.
Razocaran, ona me je zamolio da je odvede do železnicke devojke za upoznavanje stanice, ona je rekla da bi kuci vozom nazad.

She said she would consider leaving the squalid Idomeni camp- where people are sheltering even on railway tracks- if the Greek government decides to give every migrant family“a simple house”.
Ona je rekla da će razmisliti da napusti ovaj kamp- gde su se ljudi čak sklonili na železničke šine- ako grčka vlada odluči da svakom migrantskaj porodica dobije„ običnu kuću“.

She said she would consider leaving the squalid Idomeni camp-- where people are sheltering even on railway tracks-- if the Greek government gives every migrant family"a simple shelter" to live in.
Ona je rekla da će razmisliti da napusti ovaj kamp- gde su se ljudi čak sklonili na železničke šine- ako grčka vlada odluči da svakom migrantskaj porodica dobije„ običnu kuću“.

she would be out working in the fields, and she said she would feel and hear a poem coming at her from over the landscape.
када је одрастала у руралној Вирџинији, и радила у пољима, рекла је да би осетила и чула да јој песма долази преко пејзажа.

She said she'd take me shopping.
Rekla je da će me povesti u šoping.

Well, she said she'd say yes if the Minbari said yes first.
Pa, rekla je da bi rekla da ako Minbari pristanu prvi.