SHE TELLS HIM - превод на Српском

• ona mu kaže
• rekla mu je
• ona mu govori
• рекла му је
• ispričala mu je
• она му каже

Примери коришћења She tells him на Енглеском и њихови преводи на Српски

You undermined my confidence in myself” she tells him.
Izgubio si poverenje u mene"- kažem mu.

She tells him that she has fallen in love with a handsome young prince
Ona mu kaže da se zaljubila u zgodnig mladog princa i želi

She tells him that she has done this to be more attractive for him because she loves him so much.
Rekla mu je da je sve to uradila da bi mu bila sto privlacnija jer ga jako voli.

She tells him that she has done this to be more attractive for him because she loves him so much.
Rekla mu je da je sve to učinila da bi mu bila što privlačnija jer ga jako voli.

frustrated by her injuries, she tells him to stay out of her life.
frustrirana zbog svojih povreda, ona mu govori da nestane iz njenog života.

Besides, I keep having these dreams where this Magnus guy is with my mom and she tells him to protect me.
Uostalom, stalno imam iste snove gde je taj Magnus tip sa mojom majkom i ona mu govori da me zaštiti.

She tells him that her agency has received a system request from him,
Она му каже да је њена агенција добила системски захтев од њега,

She tells him that more information is needed before the crew can be patterned for data storage.
Она му говори да је потребно још информација прије него што се могу направити шаблони посаде за складиштење у податке.

She tells him that she needs more information before the crew can be patterned for data storage.
Она му говори да је потребно још информација прије него што се могу направити шаблони посаде за складиштење у податке.

beautiful cia agent is sent to protect him, and then she tells him, while under the spell of truth serum,
lepu agentkinju CIA-e pošalju da ga štiti, i onda mu ona kaže, dok je pod dejstvom seruma istine,

She tells him that all energy is borrowed and that one day
Ona kaže da je sva energija samo pozajmljena,

And she tells him:“You idiot,
A ona mu kaže, budalo jedna, ko te pita šta je istina,

especially when she tells him that she is busy
posebno onda kada mu kaže da je zauzeta

it becomes a question of how much she will let herself be dominated-“You can't keep me in a cage,” she tells him early on- in a relationship that, despite all the bells,
pitanje koliko će ona zapravo dozvoliti da bude potčinjena-„ Ne možeš me držati u kavezu“, ona mu kaže na početku filma- u vezi koja je,

She told him to get lost.
Rekla mu je da se gubi.

She told him Where to go.
Rekla mu je kuda da ide.

She told him what she had seen
Рекла му је оно што је видела

She told him he was mistaken.
Rekla mu je da je pogrešio.

She told him all that she knew.
Ispričala mu je sve što zna.

She told him to lie.
Рекла му је да лаже.