SIGNED A PEACE - превод на Српском

• је потписао мировни
• је потписала мир
• su potpisale mirovni
• потписале су мировни
• potpisali su mirovni

Примери коришћења Signed a peace на Енглеском и њихови преводи на Српски

That war left the site in a heavily mined no-man's land along a hostile frontier until Israel and Jordan signed a peace treaty in 1994.
Mesto se nalazilo na ni~ijoj zemqi du' granice s neprijateqskom zemqom sve dok Izrael i Jordan nisu potpisali mirovni sporazum 1994. godine.

Faced with starvation, Moshoeshoe signed a peace treaty on 15 October 1858, though crucial boundary issues remained unresolved.
Суочени са гладовањем, Мошвешве је 15. октобра 1858. године потписао мировни уговор, иако су кључна питања о границама остала нерешена.

The Basus War ended in the mid-6th century when the Taghlib and Bakr signed a peace treaty at the Dhu al-Majaz market near Mecca.
Басус рат је завршен средином 6. века када су Таглиб и Бакр потписали мировни споразум на пијаци Ду ел Мајаз близу Меке.

never signed a peace treaty.
никада нису потписали мировни споразум.

Putin share an opinion“that this is not normal” that the two countries still have not signed a peace treaty.
Abe je rekao da se on i Putin slažu da„ nije normalno” da dve zemlje još nisu potpisale mir.

Jordan and Egypt are the only two Arab countries to have signed a peace agreement with Israel.
Egipat i Jordan su dve jedine arapske zemlje koje su potpisale mirovni sporazum sa Izraelom.

the two politicians came together, had a cup of tea, signed a peace agreement, and the country moved on.
popila šolju čaja, potpisala mirovni sporazum i zemlja je krenula dalje.

Putin share an opinion"that this is not normal" that the two countries still have not signed a peace treaty.
Abe je rekao da se on i Putin slažu da„ nije normalno” da dve zemlje još nisu potpisale mir.

the two sides have still not signed a peace deal.
dve strane još nisu potpisale mirovni sporazum.

Eleven years after the war the two nations signed a peace treaty on 30 October 1980[10]
Једанаест година касније, две државе су потписале мировни споразум 30. октобра 1980. и договориле

Eleven years later the two nations signed a peace treaty on 30 October 1980[1]
Једанаест година касније, две државе су потписале мировни споразум 30. октобра 1980. и договориле

In 1997 two Mossad agents were caught in Jordan(which had earlier signed a peace agreement with Israel)
Два агента Мосада су ухваћена у Јордану( који је потписао мировни споразум са Израелом) на задатку

We're signing a peace accord. His phone should be stapled to his head.
Mi smo potpisivanja mirovnog sporazuma. njegov telefon trebaju biti uvezani u glavu.

The tensions have prevented the countries from signing a peace treaty formally ending wartime hostilities, and have hindered trade and investment.
Zbog tenzija te dve zemlje čak nisu ni potpisale mirovni sporazum kojim bi se formalno okončala neprijateljstva iz Drugog svetskog rata, a napetost u odnosima je ometala i trgovinske i investicione veze.

the dispute has kept the countries from signing a peace treaty.
zbog tog spora dve zemlje još nisu potpisale mirovni sporazum.

We will solve the territorial issue and sign a peace treaty based on trust built with[President Vladimir Putin],” Abe said, TASS reported.
Rešićemo teritorijalno pitanje i potpisati mirovni sporazum, na osnovu poverenja izgrađenog sa predsednikom Vladimirom Putinom", rekao je Abe nakon razgovora sa ruskim predsednikom.

We will solve the territorial issue and sign a peace treaty based on trust built with[President Putin]," Abe said after the talks.
Rešićemo teritorijalno pitanje i potpisati mirovni sporazum, na osnovu poverenja izgrađenog sa predsednikom Vladimirom Putinom, rekao je Abe.

In 1147, the Jin somewhat changed their policy, signing a peace treaty with the Mongols
Године 1147, Ђин династија је донекле променила своју политику, потписујући мировни уговор са Монголима

In 1147 the Jin somewhat changed their policy, signing a peace treaty with the Mongols
Године 1147, Ђин династија је донекле променила своју политику, потписујући мировни уговор са Монголима

Skorzeny's talents were brought into play again in 1944 when he was sent to Budapest to stop the Hungarian regent Admiral Horthy from signing a peace treaty with Stalin.
Скорценијева надареност поново је била у игри када је послат у Будимпешту да спречи адмирала Хортија, мађаркосг регента, да потпише мир са Стаљином, 1944. године.