SINCE WORLD WAR II - превод на Српском

• od drugog svetskog rata
• од другог светског рата
• од другог свјетског рата
• od II svetskog rata

Примери коришћења Since world war ii на Енглеском и њихови преводи на Српски

the highest level since World War II, in February 2005.
2 miliona ljudi, najviši nivo od Drugog svetskog rata.

She noted that government debt in advanced economies is at the highest level since World War II.
Упозорава и да су дугови влада у развијеним економијама света на највишем нивоу од Другог светског рата.

Greece has just struggled through one of its biggest crisis since World War II.
Grčka se upravo izborila da prodje kroz jednu od svojih najvećih kriza od Drugog svetskog rata.

the Italian general election, the left's first win since World War II.
што је била прва победа левице у Италији од Другог светског рата.

Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II.
Danas, one nisu voljne da na bilo koji način doprinesu rešavanju najveće izbegličke krize sa kojom se Evropa suočava od Drugog svetskog rata“.

flag-waving not seen since World War II.
истицања застава које се није видело од Другог светског рата.

US has been involved in 81 elections in other countries since World War II.
On je podsetio na to da su se Sjedinjene Države„ umešale u 81 izborni proces od Drugog svetskog rata.

Dubbed Operation Earnest Will, it became the largest naval convoy operation since World War II.
Операција Озбиљна воља( Operation Earnest Will) постала је највећа америчка операција[ праћења и заштите] конвоја од Другог светског рата.

then divided it is the worst crisis of its kind since World War II.
при томе је поделила најгора је криза те врсте од Другог светског рата.

Croatia's independence war ended with Europe's biggest land offensive since World War II.
Rat za nezavisnost Hrvatske okončan je najvećom kopnenom ofanzivom u Evropi od Drugog svetskog rata.

claimed it was"recognised in Western military circles as the most successful airborne assault since World War II.
је„ признат у западним војним круговима као најуспешнији ваздушни напад од Другог светског рата”.

World Bank predicts global economy will shrink this year for first time since World War II.
Zvaničnici Svetske banke predvidjaju da će svetska ekonomija ove godine zabeležiti negativan rast po prvi put od Drugog svetskog rata.

is the deadliest worldwide conflict since World War II.
најсмртоноснији је светски сукоб од Другог светског рата.

the blaze would be London's deadliest since World War II.
požar u zapadnom Londonu biće najsmrtonosniji od Drugog svetskog rata.

This month marks ten years since Zoran Djindjic was elected Belgrade's first non-communist mayor since World War II.
Ovog meseca je deseta godišnjica otkako je Zoran Đinđić izabran za prvog nekomunističkog gradonačelnika Beograda od Drugog svetskog rata.

Today live there still people since World War II, and several of them deny that they knew about the holocaust was happening to the Jews
Данас живе још увек људи од Другог светског рата, а неколико њих негирају да су знали о холокаусту се дешава са Јеврејима,

They've been doing experiments since World War ii on innocent civilians.
Обављају експерименте још од Другог светског рата, тестове на недужним цивилима.

we've had, like, 70 governments since world war ii.
imali smo oko 70 vlada od Drugog svetskog rata.

This is the first time since World War ii that Japanese soldiers are being allowed to fight on foreign soil.
Први пут од Другог светског рата, одобрио ангажовање јапанских војника у иностранству.

Since World War II or something.
Još od Drugog svetskog rata ili tako nešto.