Примери коришћења So be prepared на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is much to see and do here, so be prepared to spend at least half a day exploring this sprawling property.
Ту је пуно тога да се види, па будите спремни провести најмање пола дана истражујући ову пространу имовину.This calibration takes some time to complete, so be prepared to get outside
Ова калибрација захтева неко време да се заврши, зато будите спремни да изађете напољеThere are very few overnight successes, so be prepared to have a lot of lean months until you start turning a serious profit.
Постоји врло мало успјеха током ноћи, па будите спремни да имате пуно ситних мјесеци док не почнете да се претварате у озбиљан профит.specializes in fish, so be prepared to walk up to the bar
специјализована за рибе, тако да буде спреман In most cases this is strictly enforced, so be prepared to show a form of identification(either a locally-issued I.D. like a driver's license, or a passport).
У већини случајева се ово строго примењује, зато будите спремни да покажете некакав облик идентификације( нпр. возачку дозволу или пасош).everything can go wrong tomorrow, so be prepared for that by being financially responsible
све могу сутра погрешити, па будите спремни за то тако што будете финансијски одговорниIt won't always be awesome vegan food, so be prepared for those rough patches by bringing some backup snacks.
Неће увек бити страшна веганска храна, зато будите спремни за те грубе закрпе доносећи неке резервне залогаје.Realistically, though, no toddler will run happily to bed every night, so be prepared for a few struggles.
Међутим, Visitor limits: Only 350 visitors are allowed inside the cathedral at a time, so be prepared to wait during busy seasons and on Sundays.
Лимити за посетиоце: У катедрали је дозвољено само 350 посетилаца, тако да будете спремни Subscribe now You need to watch all of the shows in a specific playlist to earn your bucks, so be prepared.
Морате гледати све емисије на одређеној листи за репродукцију како бисте зарадили своје доларе, па будите спремни.You can also be asked to solve a task, so be prepared to do it.
Од вас се такође може тражити да ријешите задатак, зато будите спремни да то урадите.only when there are favorable tides(so be prepared for cancellations).
само онда када постоје повољни плима( па будите спремни за отказивање).You might need to scratch off a covered claim code on the back of the card, so be prepared to do this before you visit the site.
Можда ћете морати да огребете покривени код за потраживање на полеђини картице, зато будите спремни да то урадите пре него што посетите сајт.Renovation and maintenance costs could run well into the five figures(or beyond), so be prepared for those expenses.
Трошкови обнављања и одржавања могли би се добро одвојити у пет бројки( или изван ње), па будите спремни за те трошкове.no child is happy to go to bed in the evening, so be prepared for arguments.
ниједно дете не иде срећно у кревет сваке вечери, па будите спремни за борбу.there's a good chance a blizzard will lead to an outage, so be prepared.
постоје добре шансе да близзард доведе до прекида, па будите спремни.You need to watch all of the shows in a specific playlist to earn your bucks, so be prepared.
Морате гледати све емисије на одређеној листи за репродукцију како бисте зарадили своје доларе, па будите спремни.no child runs happily to the bed every evening, so be prepared for the fight.
ниједно дете не иде срећно у кревет сваке вечери, па будите спремни за борбу.Without the skills to do everything right the first time is very difficult, so be prepared for what will have to do several approaches.
Без вјештина да учините све у реду први пут је врло тешко, па будите спремни за оно што ће морати учинити неколико приступа.You want to observe all the exhibits in a particular playlist to earn your bucks, so be prepared.
Морате гледати све емисије на одређеној листи за репродукцију како бисте зарадили своје доларе, па будите спремни.
