SO HE WENT - превод на Српском

• pa je otišao
• па је отишао
• па је ишао
• pa je otisao
• on otide

Примери коришћења So he went на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was miserable and so he went.
On je ovde bio nesrećan i zato je otišao.

Randy didn't remember what we did with the motorcycle, so he went to see Jasper, who'd been in
Randy se nije sećao šta je uradio sa motociklom, pa je otišao kod Jaspera, koji je nedavno bio u novinama

Some kid's been hitting on Donna… so he went to fight him. But it's no big deal.
Neki klinac je muvao Donnu, pa je otišao da se bije sa njim, ali nije to ništa strašno.

the scouts were no longer around, so he went to college.
извиђачи више нису били у близини, па је ишао на колеџ.

There was a man who wanted to transcend his suffering so he went to a Buddhist temple to find a Master to help him.
Ziveo je jednom covek koji je zelio prevladati patnju, pa je otisao u budisticki hram da nadje ucitelja koji ce mu pomoci.

The tunnel was turning in the far right, so he went, wondering where the road would lead him.
Tunel se okrenuo krajnje desno, pa je otišao, pitajući se gde će ga voditi put.

So he went and did according unto the word of the LORD:
I on otide i učini po reči Gospodnjoj,

But Jonathan insisted on paying, so he went to the store and bought something he didn't need to make change.
Međutim, Džonatan je insistirao da plati, pa je otišao do prodavnice i kupio nešto što mu nije trebalo da bi dobio kusur.

That other disciple was well known to the High Priest… so he went with Jesus into the courtyard of the High Priest's house… while Peter stayed outside by the gate.
Taj drugi ucenik je bio dobro poznat vrhovnom svesteniku… pa je otisao sa Isusom u dvoriste svestenikove kuce… dok je Petar ostao napolju, pored kapije.

So he went and did according to the word of Yahweh;
I on otide i učini po reči Gospodnjoj,

So he went to the one person he knew- would be happy to help him avoid.
Pa je otišao kod jedine osobe koja bi bila sretna pomoći mu izbjegavati.

But Jonathan insisted on paying, so he went to the store and bought something he didn't need to make change.
Међутим, Џонатан је инсистирао да плати, па је отишао до продавнице и купио нешто што му није требало да би добио кусур.

some creepo picked her up, and I didn't like him, so he went to Cat.
meni se nije svideo pa je otišao kod Ket.

style of holiday, so he went around and smoothly.
стила одмора, па је отишао около и глатко.

He thought it was time to have an heir, so he went to England to find a wife.
Mislio je da je vreme za naslednika, pa je otišao u Englesku da nade ženu.

So he went to Kailasa, but the time was not opportune for presenting his petition.
Zato je otišao u Kailaš, ali vreme nije bilo povoljno za predaju njegove molbe.

So he went, got them and brought them to his mother;
Tako je on otišao, uzeo ih i doneo ih svojoj majci,

So he went and got them and took them to his mother to prepare food that his father liked.
Tako je on otišao, uzeo ih i doneo ih svojoj majci, a ona je spremila ukusno jelo kakvo je njegov otac voleo.

So he went and got them and brought them to his mother
Tako je on otišao, uzeo ih i doneo ih svojoj majci,

So he went and got them and brought them to his mother,
Tako je on otišao, uzeo ih i doneo ih svojoj majci,