SO I CAN SEE - превод на Српском

• tako da mogu da vidim
• tako da mogu vidjeti
• тако да могу да видим
• tako da mogu da gledam

Примери коришћења So i can see на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you please turn the monitor so I can see it?
Možete li molim vas, da okrenete ekran da mogu da ga vidim?

Moving my hair away from my face so I can see.
On je brisao moje lice sa mojih očiju krv tako da mogu videti.

Just shut the hell up and stay down so I can see.
Umuknite više i dole, da mogu da vidim.

Can you open up a little so I can see?
Možeš li da otvoriš malo da mogu da vidim?

I have all these lanterns so I can see.
Imam sve ove fenjere da mogu da vidim.

I need the ones that correspond to these missing blueprints so I can see what was stolen.
Trebaju mi one koje odgovaraju nestalim planovima, tako da mogu da vidim šta je ukradeno.

Get me access to the FBI, so I can see what it is that they're seeing..
Daj mi pristup FBI, tako da mogu vidjeti o cemu se radi da oni vide.

Do you see this mirror I put up here over the stove, so I can see him in it?
Jel vidiš ovo ogledalo kaoje sam stavio iznad štednjaka, tako da mogu da ga vidim?

For now, just get in there with some suction, so I can see what I'm doing.
Само… За сада, само се тамо са неким усисавање, Тако да могу да видим шта радим.

the arrival of foreign performers in our country, so I can see that, at least culturally,
dolazak stranih performera kod nas tako da ja vidim da, barem u kulturnom smislu,

I'm waiting for them to get older so I can see if they have Sammie's brown eyes
Ja čekam da malo porastu pa da mogu da vidim da li imaju iste oči

I'm waiting for them to get older so I can see if they have her brown eyes and seriousness.".
Ja čekam da malo porastu pa da mogu da vidim da li imaju iste oči i ozbiljnost kao Samantina”.

she says,“I'm waiting for them to get older so I can see if they have(Sammie's) brown eyes
Ja čekam da malo porastu pa da mogu da vidim da li imaju iste oči

I've had a lot of troubles in my own life, so I can see when things aren't fair.
Imala sam puno problema u svom životu, tako da vidim kada stvari nisu poštene.

My office faces the road in front of my house, so I can see when someone comes to my door.
Prozor od moje sobe gleda na kapiju tako da vidim kad neko dolazi.

I also keep a record of the number of pages in each volume so I can see how many pages I have read.
Такође имам број посета на свакој страници, тако да могу видети колико страница се посећује.

And hold a mirror in front of my face so I can see what's going on.
I drži ogledalo ispred mog lica da mogu da vidim šta radiš.

adding,"I'm waiting for them to get older so I can see if they have[Samantha's]
rekla je Strejsend.„ Ja čekam da malo porastu pa da mogu da vidim da li imaju iste oči

The taste the lozenges leave behind in your mouth makes me think of that just-brushed effect, so I can see this being a method to help keep people from taking that next bite they don't need.
Укус који остављају пастиле у устима ме тера да помислим на онај праведни ефекат, тако да могу да видим да је то метод који помаже људима да не узму следећи залогај који им није потребан.

seeing less so I can see more, doing less so I can do more,
vidim manje kako bih mogao videti više, da radim manje kako bih mogao