SO MANY OF US - превод на Српском

• toliko nas
• nas mnogo
• mnoge od nas
• толико нас
• tako mnogo nas

Примери коришћења So many of us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Menopause: the time that marks the end of a woman's menstrual cycle and the word so many of us don't want to hear.
Менопауза: време које означава крај жениног менструалног циклуса и реч коју многи од нас не желе да чују.

So many of us tell ourselves that we're selfish if we make time for ourselves,
Дакле, многи од нас се рећи да смо себични ако се времена за себе,

So many of us spend a lot of time dwelling on what we don't have that we forget all about the things that we do have.
Дакле, многи од нас проводе доста времена задржавајући се на оно што немамо да све заборавимо о стварима које имамо.

Like so many of us, she has found herself wasting countless hours on the Internet,
Као и многи од нас, пронашла је себе да троши небројено сати на Интернету,

The adaptability of the red lipstick is what draws so many of us towards it, and it suits us all in different ways.
Прилагодљивост црвеног кармина је оно што привлачи толико од нас према њој, а она нас све одговара на различите начине.

Like so many of us, Jacobson says he didn't have a firm grasp on the financial ramifications of choosing a college.
Као и многи од нас, Џекобсон каже да није имао чврст став о финансијским последицама избора факултета.

Maybe that's why so many of us shy away from talking- and learning the truth- about our periods.
Можда зато толико од нас избегавају да причају-и учење истине о нашим периода.

There are dragons everywhere, and yet, so many of us continue to ignore they exist.
Postoje zmajevi svuda i ipak toliko mnogo nas nastavlja da ignoriše da oni postoje.

as happens with so many of us the farther removed we are from our professional identities.
као што се дешава са многима од нас што се више удаљавамо од својих пословних идентитета.

Economics affects so much of our lives yet so many of us find it mysterious,
Економија утиче толико наших живота још толико од нас су пронашли

we all have this emptiness, and so many of us are trying to fill that emptiness from the outside
u svima je ova praznina, i toliko mnogo nas pokušava da ispuni ovu prazninu stvarima izvan nas,

telephone interference so many of us have had.
koje je toliko mnogo nas doživljavalo.

courageously shared their personal stories which have liberated so many of us.".
храбро дијелили своје приче које су ослободиле толико нас.“.

courageously shared their stories which have liberated so many of us.”.
храбро дијелили своје приче које су ослободиле толико нас.“.

There were so many of us.
Било нас је тако пуно.

So many of us think.
Многи од нас помислили су.

So many of us are living.
Kako mnogi od nas žive.

So many of us got sick.
Многи од нас су се разболели.

So many of us are sedentary.
Наравно, многи од нас су седентарни.

But for so many of us.
Ali za mnoge od nas.