TAKO TI - превод на Енглеском

• that
• so you
• that's what you
• that's the way it
• you right
• how it
• well you

Примери коришћења Tako ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa tako ti je to kod tih velikih kompanija.
That's the way it is with these big organizations.

Tako ti i treba.
Well, you should be.

Tako ti i treba kada kradeš od jadnog malenog djeteta.
That's what you get for stealing from a poor little child.

Vidiš, tako ti je to u vezi" Krvave Meri.".
See, that is the thing about bloody mary.

ti si joj rekla" tako ti je to".
you tell her,"that's how it works.".

Tako ti tvrdiš.
So you say.

Tako ti i treba kad dolaziš ovde!
Serves you right for coming up here!

Tako ti je to u svetu muzike.
That's the way it works in the music bizz.

Jel tako ti zoveš," bespravno pritvaranje"?
Is that what you call,"false imprisonment"?

Tako ti misliš.
That's what you think.

Tako ti kažeš.
So you say.

Tako ti to ovde funkcioniše.
That's the way it goes around here.

Tako ti treba, komedijašu, samo zasmejavaš ljude!
Serves you right, braggart! You're only good to make people laugh!

Tako ti razmišljaš.
That's what you're thinking.

Tako ti treba, Tede Mosby!
Take that, Ted Mosby!

Tako ti je on rekao?
So you said?

Ali tako ti je to..
But that's the way it is.

Tako ti i treba kad se razbacuješ sa parama.
Serves you right, you shouldn't waste your money.

Tako ti to radiš kad me želiš oraspoložiti.
That's what you do in this situation, you're trying to make me feel better.

Tako ti ja završim svoj govor.
That finishes my talk.