SO POWERFUL THAT - превод на Српском

• toliko jak da
• toliko moćan da
• toliko snažan da
• толико моћан да
• tako moćan da
• тако моћна да
• toliko moćna da
• толико јак да
• толико моћни да
• толико јака да
• толико моћна да
• toliko jaka da
• toliko moćni da
• toliko snažna da

Примери коришћења So powerful that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The software is so powerful that many folks manage to search out what they need to know rather shortly.
Софтвер је толико моћан да многи људи успевају да пронађу оно што им је потребно да знају прилично брзо.

This drink is so powerful that it can change the blood circulation,
Ovaj napitak je toliko moćan da može promeniti cirkulaciju krvi,

It was so powerful that it was felt all across the northern part of neighboring India,
Inicijalni potres bio je toliko jak da se osetio širom susedne severne Indije,

This intercultural exchange is so powerful that, when used,
Ово интеркултуралног размена је толико моћан да, када се користи,

The emotional charge was so powerful that nobody dared to contradict in order not to be accused of revisionism.
Emotivni naboj bio je toliko snažan da se niko više nije usuđivao da se usprotivi da ne bi bio optužen za revizionizam.”.

We're trying sir, but the signal was so powerful that it knocked everything out, even the landlines.
Pokušavamo, ali je signal bio toliko jak da su svi sistemi pali kad je primljen.

This drink is so powerful that it can change the blood circulation,
Ovaj napitak je toliko moćan da može promeniti cirkulaciju krvi,

But this rose-colored dream of Europe,” laments Pamuk,“once so powerful that even our most anti-Western thinkers and politicians secretly believed in it,
Ali sada je izbledeo onaj ružičasti evropski san, nekada tako moćan da su u njega potajno verovali čak

Darkorbit server so powerful that at the same time to play the game have the opportunity to tens of thousands of people.
Даркорбит сервер толико моћан да у исто време да играју игру имати прилику да десетине хиљада људи.

The gear is so powerful that the truck can start from standstill on a level road with loads of up to 325 tonnes.
Menjač je toliko snažan da kamion može da pođe iz mirovanja na ravnom putu pri masi do 325 tona.

This natural healthy elixir is so powerful that it should be drunk only once in five years.
Isprobajte eliksir koji je toliko jak da se sme piti samo jednom u pet godina.

Green tea, a ritual beverage in Japan, contains a unique anti oxidants, so powerful that it is more efficient than any other way for losing weight.
Zeleni čaj, ritualno piće u Japanu, sadrži jedinstveni antioksidant, toliko moćan da je efikasniji od svakog sredstva za mršavljenje.

once so powerful that even our most anti-Western thinkers
nekada tako moćan da su u njega potajno verovali čak

is so powerful that he was adopted
то је толико моћан да је усвојен

The earthquake was so powerful that the tombs were broken open
Bio je toliko snažan da su se grobovi izvan Jerusalima otvorili,

The airborne laser will be so powerful that the plane itself will have to be properly protected.
Dodao je da će laser biti toliko jak da će avion moći sam sebe da štiti.

The idea is to have an argument that is so powerful that it knocks out your opponents.
Ideja je da imate argument koji je toliko moćan da obara vaše suparnike.

Words are forceful and so powerful that one word can change a life
Reč je toliko moćna da jedna reč može izmeniti život

And sound is so powerful that it could either disempower me
A zvuk je tako moćan da može ili da onesposobi mene

He expanded into the Balkans, and became so powerful that he forced the Byzantine Emperor to pay him tributes.
Проширио се на Балкан и постао толико моћан да је присилио византијског цара да му плати.