SO MUCH THAT - превод на Српском

• toliko da
• tako puno da
• tako mnogo da
• baš da
• tako silno da
• tako jako da
• толика да
• толико да
• si tako zagoreo da

Примери коришћења So much that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just so much that she lowers the price.
Samo toliko da spusti cenu.

God loves us so much that He became a man.
Господ воли човека толико да је и сам постао човек.

So much that it hurt.
Toliko da je zabolelo.

He loved you so much that He gave His own life for you.
Он вас воли толико да је дао свој живот за тебе.

You love it so much that you can't.
Voliš to toliko da ne možeš.

It's not so much that once made and forgotten?”.
Није толико да једном направио и заборављена?“.

I care so much that it hurts sometimes.
Dotaklo me je toliko da me ponekad zabolelo.

I wanted him so much that.
Желела сам га толико да.

I shot so much that I started getting blisters.
Pucao sam toliko da sam počeo da se plikove.

So much that it hurts.
Toliko da boli.

I love you so much that I died for you.
Volim te toliko da bih umro za tebe.

And this vision of myself… touched me so much that I felt myself caressed.
I ta slika o meni… dirnula me toliko, da sam se odjednom… osjetio milovanim.

Jesus loves you so much that he sacrificed his life for you.
Isus ga voli tako puno, da je On dao svoj život za njega.

I love you so much that I can't imagine.
Volim te toliko, da ne možeš ni da zamisliš.

To want someone so much that you're willing to pay for it?
Želeti nekoga toliko, da si spreman za to platiti?

So much that it creates its own weather.
Toliko, da stvara sopstvenu klimu.

But not so much that I betray my friend.
Ali ne toliko, da bih izdao prijatelja.

I liked it so much that I tried to steal it.
Svideo mi se toliko, da sam strepio da će mi ga neko ukrasti.

They worry so much that they get no sleep.
Toliko, da od brige ne mogu da spavaju.

Jesus loves us so much that He gave his life for us.
Isus voli tako puno, da je on dao svoj život za njega.