TOLIKO PROBLEMA - превод на Енглеском

• so much trouble
• so many problems
• such trouble
• such difficulty

Примери коришћења Toliko problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova deca imaju toliko problema.
These children have so many problems.

Žao mi je što vam je napravila toliko problema.
I'm sorry she was so much trouble to you.

Zato što ima toliko problema.
Because it has so many problems.

Izvini što sam napravio toliko problema.
Sorry I caused you so much trouble.

Ne verujem da u ovoj zemlji ima toliko problema.
I am not happy that there are so many problems in this world.

Počeo sam da se osećam zaista tužno da smo imati toliko problema začeća.
I began feeling really sad that we were having so much trouble conceiving.

Imao je toliko problema oko nereda.
He had so many problems.

Vi djevojke su u toliko problema.
You girls are in so much trouble.

Žao mi je što je bilo toliko problema sa kozama, i.
I'm sorry there was so much trouble about the goats and.

Smešno… Toliko mala stvar a toliko problema zbog nje?
Funny, for something so small, to cause so much trouble, huh?

Imali smo toliko problema.
We had so much trouble.

Postoji toliko problema na ovome svetu, i isto toliko rešenja.
There are many problems in the world, which means there are just as many solutions.

Gde prouzrokuješ toliko problema, a nemaš ideju zašto.
Where you cause all this trouble and you've no idea why.

Možda zato i imam toliko problema s devojkama!”.
Maybe that's why I have such problems with girls.”.

Nije imao toliko problema sa recima od Makbeta.
He hasn't had this much trouble getting out words since he was in Macbeth.

Ne, u gradu nemamo toliko problema s oružjem.
We've never really had many problems with guns in the city.

Ali ni sa jednim nismo imali toliko problema kao sa Džuli.
But we never had as much trouble as we did with Julie.

Džozef, žao mi je što smo ti napravili toliko problema.
Joseph, i hope we didn't cause you too much trouble.

Žao mi je što sam vam izazvao toliko problema, g-dine.
I'm sorry to have caused you all this trouble, sir.

Ne razumem zašto tvoj tata ima toliko problema sa nama.
I don't understand why your father♪♪ Has such problems with us♪.