Примери коришћења Too much trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You've been making too much trouble for too many of my friends.
Nothing has been too much trouble for her.
Ништа није било превише проблема за њу.When she's too much trouble, he just finds another.
Kad je postala prevelik problem, on je prosto našao drugu.Making too much trouble, maybe danger for my family.
Pravi previše problema, možda mi ugrozi obitelj.They were really attentive and nothing was too much trouble for them.
Они су били искрено пажљиви и ништа није било превише проблема за њих.It's not too much trouble.
Nije prevelik problem.If you don't want too much trouble, just do as we say.
Ako ne želiš previše problema, samo radi onako kako ti mi kažemo.Their prices are competitive and nothing is too much trouble.
Веома су конкурентни са становишта цена и ништа није било превише проблема.If it isn't too much trouble, can I take you out to dinner?
Ako to nije previše problema, mogu vas odvesti na večeru?We'd like a shot of whiskey if it ain't too much trouble.
Hoćemo viski ako to nije prevelik problem.Nothing was too much trouble.
Ништа није било превише проблема.Well, if it wouldn't be too much trouble.
Pa, ako to ne bi bio prevelik problem.He misunderstood me and it was too much trouble to.
On me je pogrešno shvatio i tu je bio previše problema u.The hotel staff were great, nothing was too much trouble.
Услуга у хотелу је била одлична- ништа није било превише проблема.I mean, if it's not too much trouble.
Mislim ako nije prevelik problem.If it wouldn't be too much trouble.
Ako to ne bi bilo previše problema.It is family run and nothing is too much trouble.
То је породично трчање и ништа није превише проблема за њих.If it's not too much trouble.
Ako ti ne predstavlja prevelik problem…?That's too much trouble.
To je previše problema.And they usually go away without causing too much trouble.
И обично одлазе без изазивања превише проблема.
