Примери коришћења Socialising на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Facebook deactivation among the participants resulted in an increase in offline activities such as socialising with family and friends.
Deaktivacija Fejsa među učesnicima rezultirala je povećanjem vanmrežnih aktivnosti poput druženja s porodicom i prijateljima.Although they are good at socialising, people born on March 9 are withdrawn
For socialising and sharing stories from the piste,
by concentrating the means of production and exchange and socialising the process of labour in capitalist enterprises,
концентришући средства за производњу и циркулацију и подруштвљавајући процес рада у капиталистичким предузећима,equipped with the latest equipment for playing and socialising of children from Vranje and its vicinity.
opremljeno najmodernijim spravama za igru i druženje za mališane iz Vranja i okoline.by concentrating the means of production and exchange, by socialising the process of labour in capitalist enterprises,
концентришући средства за производњу и циркулацију и подруштвљавајући процес рада у капиталистичким предузећима,including the latest equipment for playing and socialising of children from Kragujevac and its surroundings.
opremljeno najmodernijim spravama za igru i druženje za mališane iz Kragujevca i okoline.Members of the Training Command made happy all the little ones with sweets and gifts; through socialising and playing they managed to elicit a smile on their faces,
Припадници Команде за обуку обрадовали су све малишане слаткишима и поклонима, кроз дружење и игру успели су да измаме осмехе на њиховим лицима,the reconstructed area for socialising of children.
obnovljeno zajedničko mesto za druženje mališana.making friends, socialising and caring.
organising photos, socialising, entertainment, booking a hotel,
организовање фотографија, дружење, забаву, резервацију хотела,in the"Big Heart" project, making happy the youngest across Serbia by providing them with an attractive place for playing and socialising.
Vlade Divac" putem projekta" Veliko srce" usrećuju najmlađe širom Srbije pružajući im lepo mesto za igru i druženje.producing music, socialising with friends or sharing their opinion on products
продукција музике, дружење са пријатељима или размена мишљења о производимаgood wine and socialising where to spend the last weekend of March 2016.
kvalitetno vino i druženje gde da provedu poslednji vikend marta meseca 2015.The Museum of Yugoslavia in partnership with Savski Venac Municipality started the Summer at the Museum project led by the idea to affirm the Museum as a space of fun and socialising.
Музеј Југославије, у партнерству са општином Савски Венац, покренуо је пројекат под називом Лето у Музеју са идејом да афирмише Музеј као место за дружење и забаву.It cannot be stressed strongly enough the importance of socialising a Samoyed early in their lives and this must include
Не може се довољно нагласити важност социјализације Самоиеда раније у њиховом животу и то мора укључити увођење у нове ситуације,FEBRUARY AT 15.45| HALL'INSERT'Presentation described eTwinning creative writing project which implies cooperation and socialising of pupils in a virtual world where they build a tower of words each describing their flats in the most creative way possible
FEBRUAR OD 15. 45| SALA" INSERT" Prezentacija je opisala eTwinning projekat kreativnog pisanja koji podrazumeva saradnju i druženje učenika u virtuelnom svetu gde rečima grade kulu opisujući svako svoj stan na što maštovitiji način i provodeći vreme u aktivnostimain the"Big Heart" project, making happy the youngest across Serbia by providing them with an attractive place for playing and socialising.
Vlade Divac" putem projekta" Veliko srce" usrećuju najmlađe širom Srbije pružajući im lepo mesto za igru i druženje.kindergarten teachers and socialising, so that the child becomes more comfortable with the idea of going back to the kindergarten, integrating it into its daily routine.
васпитачице и дружење како би детету поновни одлазак пријао и постао део свакодневне рутине.studying or socialising, or as a busy parent juggling work,
