Примери коришћења Socialist government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Jew-controlled, socialist government of Paris that lasted only from March 18 to March 27,
( 33) Од Јевреја контролисана социјалистичка власт у Паризу, трајала је само од 18. марта до 27. маја 1871.Greek Prime Minister George Papandreou's Socialist government, which came to power following the October snap elections,
Socijalistička vlada grčkog premijera Jorgosa Papandreua, koja je došla na vlast posle vanrednih izbora u oktobru,President François Hollande's Socialist government has renewed these special powers five times,
Социјалистичка влада председника Франсоа Оланда је обнављала до сада ова специјална овлашћења у пет наврата,This is a topic which the Chinese socialist government, independent of western critique,
Ово је питање којим ће кинеска социјалистичка власт, независно од западних критика,Greek Prime Minister George Papandreou's newly elected Socialist government revealed soon after stepping into office in October that the country's 2009 budget deficit would hit 12.7% of GDP,
Novoizabrana socijalistička vlada grčkog premijera Jorgosa Papandreua obelodanila je ubrzo nakon što je došla na vlast u oktobru da će budžetski deficit zemlje za 2009. dostići 12, 7 odsto BDP-a,It wasn't immediately clear if Spain can block Puigdemont's new candidacy for the European Parliament, or even if the Socialist government would want to do that as it tries to stay in power in an upcoming general election at the end of April.
За сада није јасно да ли Шпанија може да блокира Пуђдемонову кандидатуру за ЕП, ни да ли би социјалистичка влада Шпаније то желела да уради пошто се бори за останак на власти на парламентарним изборима 28. априла.In the 1970s, he became involved in Austrian politics when he pointed out that several ministers in Bruno Kreisky's newly formed Socialist government had been Nazis when Austria was part of the Third Reich.
Их се умешао у аустријску политику, када је истакао да су неколико министара у новоформираној социјалистичкој влади Бруна Крајског били нацисти за време аустријског учешћа у Трећем рајху.A defiant Maduro's socialist government has called on its own loyalists to flood the streets waving flags to celebrate the 20th anniversary of the Bolivarian revolution launched by the late Hugo Chavez.
Madurova socijalistička vlada pozvala je svoje pristalice da izađu na ulice, mašući zastavama, kako bi proslavili 20 godina od Bolivarske revolucije, koju je predvodio nekadašnji predsednik Ugo Čavez.made a demand to form a homogeneous socialist government from members of various parties,
је тражио да се оформи хомогена социјалистичка влада од чланова различитих странака,In the 1970s, Wiesenthal became involved in Austrian politics when he pointed out that several ministers in the newly formed Socialist government had been Nazis when Austria was part of the Third Reich.
Их се умешао у аустријску политику, када је истакао да су неколико министара у новоформираној социјалистичкој влади Бруна Крајског били нацисти за време аустријског учешћа у Трећем рајху.including the socialist government in power at the time, but also from Albania's secret services
укључујући социјалистичку владу која је тада била на власти, већIt wasn't immediately clear if Spain can block Puigdemont's new candidacy for the European Parliament, or even if the Socialist government would want to do that as it tries to stay in power in an upcoming general election at the end of April.
Za sada nije jasno da li Španija može da blokira Puđdemonovu kandidaturu za EP, ni da li bi socijalistička vlada Španije to želela da uradi pošto se bori za ostanak na vlasti na parlamentarnim izborima 28. aprila.He became involved in Austrian politics when he pointed out that several ministers in Bruno Kreisky's newly formed Socialist government had been Nazis when Austria was part of the Third Reich.
Их се умешао у аустријску политику, када је истакао да су неколико министара у новоформираној социјалистичкој влади Бруна Крајског били нацисти за време аустријског учешћа у Трећем рајху.Greece's socialist government introduced austerity measures-- including strict labour reforms-- as a means to cut costs and boost competitiveness.
u periodu od tri godine, grčka socijalistička vlada uvela je mere štednje-- uključujući striktne radne reforme-- kao način za smanjenje troškova i jačanje konkurentnosti.Greece's socialist government has rejected the farmers' demands for new subsidies worth about 1 billion euros.
grčka socijalistička vlada odbacila je zahteve poljoprivrednika za novim subvencijama u iznosu oko milijardu evra.Foot-dragging by Papandreou's socialist government to convince Greek society that the latest austerity measures,
Odugovlačenje Papandreuove socijalističke vlade da ubedi grčko društvo da su najnovije mere štednje,aimed at helping the socialist government of Prime Minister George Papandreou meet the budget target under a 110-billion-euro programme of rescue loans from the EU
sa ciljem da se pomogne socijalističkoj vladi premijera Jorgosa Papandreua da ispuni budžetski cilj u sklopu programa kredita za spašavanje ekonomije,Fassaris emphasised that he expects nothing from the current socialist government except more wage cuts,
Fasaris je istakao da ne očekuje ništa od trenutne socijalističke vlade, osim novih smanjenja plata,representing the bankrupt socialist government of France, called for the five permanent members to“voluntarily” refrain from blocking measures dealing with what he called“mass crimes.”.
koji predstavlja bankrotiranu socijalističku vladu Francuske, pozvao je 5 permanentnih članica da se„ dobrovoljno“ uzdrže od blokiranja mera po pitanju onoga što on naziva„ masovnim zločinima“.only started to stabilize significantly after 1998 after the fall of Jean Videnov's socialist government.
тек је почео да се стабилизује након 1998. након пада Жана Виденова и социјалистичке владе.
