SOCIALIST MOVEMENT - превод на Српском

• socijalistički pokret
• социјалистички покрет
• социјалистичког покрета
• socijalističkog pokreta
• радничког покрета

Примери коришћења Socialist movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

ending 11 years of rule by the Pan-Hellenic Socialist Movement(PASOK).
prekinuvši tako 11-godišnju vladavinu Panhelenskog socijalističkog pokreta( PASOK).

the Panhellenic Socialist Movement PASOK.
Панхеленски социјалистички покрет( ПАСОК).

Meanwhile, Prime Minister Sali Berisha has accepted the candidates nominated by Meta's Socialist Movement for Integration to fill his positions.
U međuvremenu, premijer Sali Beriša prihvatio je kandidate koje je predložio Metin Socijalistički pokret za njegove naslednike na funkcijama koje je obavljao.

The major question subsumed in the concept became why the United States is the only industrialized country which does not have a significant socialist movement or Labor party.
Научна заједница активно је тражила одговор на питање зашто су САД једина индустријски развијена земља у којој није било значајнијег социјалистичког покрета.

somehow represent the socialist movement, the so-called“Menscheviki”.
некако представљају социјалистички покрет, такозвани" Менсцхевики".

She won a landslide victory over the candidate of the then ruling PASOK[Panhellenic Socialist Movement] party.
Ona je odnela ubedljivu pobedu nad kandidatom tadašnje vladajuće stranke PASOK[ Panhelenski socijalistički pokret].

Social democracy is a political ideology that emerged in the late 19th century out of the socialist movement….
Социјалдемократија је политичка идеологија која је настала крајем 19. века из социјалистичког покрета.

Thus, the Party rejects and vilifies every principle for which the Socialist movement originally stood, and it chooses to do this in the name of Socialism.
Тако, на пример, Партија одбацује и каља сваки принцип на коме је почивао првобитни социјалистички покрет, тврдећи да то ради у име социјализма.

Xinhua even dared to venture,‘the 21st century is likely to see capitalism lose its appeal while the socialist movement, led by China, rapidly catches up'.
Синхуа се чак усудила да тврди да ће„ у 21. веку капитализам вероватно изгубити своју привлачност док социјалистички покрет, предвођен Кином, убрзано хвата корак“.

is a fundamental principle shared by all tendencies in the socialist movement.
је основни принцип својствен свим правцима у социјалистичком покрету.

Anez joined the Democrat Socialist Movement in the general election held that year.
Ањез се придружила Демократском социјалистичком покрету на општим изборима одржаним те године.

will again head the government after joining forces with the small left-wing coalition Socialist Movement for Integration(SMI).
ponovo će voditi vladu nakon udruživanja snaga sa manjom levičarskom koalicijom Socijalističkim pokretom za intergraciju( SMI).

The opposition- made up of the center-right Democratic Party and the center-left Socialist Movement for Integration- claims the parliament is not entitled to elect an interim prosecutor general
Опозиција, коју чине Демократска партија десног центра и Социјалистички покрет за интеграцију левог центра, тврде да парламент нема право да бира привременог државног тужиоца

The opposition, which includes the conservative Democratic Party and the center-left Socialist Movement for Integration, claims parliament is not entitled to elect an interim prosecutor general
Опозиција, коју чине Демократска партија десног центра и Социјалистички покрет за интеграцију левог центра, тврде да парламент нема право да бира привременог државног тужиоца

Ingsoc, which grew out of the earlier Socialist movement and inherited its phraseology,
Енглсоц, који је израстао из претходног, социјалистичког покрета и наследио његову фразеологију,

The socialist Movement for Change is projected to win 7% to 9%,
Изнад цензуса од три одсто су и социјалистички Покрет за промену( 7-9 одсто),

At the meeting, Socialist Movement for Integration(SMI) head Ilir Meta,
Predsednik Socijalističkog pokreta za integraciju( SMI) Ilir Meta,

Sergei Kirichuk, one of the leaders of the Kharkov Antimaidan and coordinator of the socialist movement Borotba, also emphasizes the social agenda of the southeast movement:“People here in the southeast raised demands for their socioeconomic rights.
Сергеј Киричук, један од вођа Антимајдана у Харкову и координатор социјалистичког покрета Боротба, такође наглашава социјалну агенду југоисточног покрета.„ Овде на југоистоку је народ изнео захтеве везане за своја социјална права.

a very American response to the Soviet socialist movement that embraces its more expressive elements….
врло амерички одговор на совјетски социјалистички покрет који обухваћа његове изражајније елементе….

our efforts to awaken a socialist movement in England seemed so hopeless,
naši napori da probudimo socijalistički pokret u Engleskoj izgledali su toliko beznadežni