SOME STAGE - превод на Српском

• некој фази
• неком тренутку
• nekom trenutku
• nekoj fazi
• извесној етапи

Примери коришћења Some stage на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, if you outsource the least sophisticated jobs, at some stage, the next step of the ladder has to follow.
Tako da, ako prepustite najmanje sofisticirane poslove u nekom trenutku, sledeći koraci na lestvicama treba da slede.

At some stage, someone told us to be quiet
У неком тренутку, неко нам је рекао

Baldness is a common type of hair loss that develops in most men at some stage of their life.
Мушка ћелавост је уобичајен тип губитка косе који се развија у већини мушкараца у некој фази.

I'm not sure that the British side will agree at some stage in our proposals, however,
Siguran sam da će i britanska strana u nekom trenutku prihvatiti naše predloge, koji su

And if that doesn't happen, if at some stage of the relationship, you feel a lack of harmony
A ako se to ne dogodi, ako u nekoj fazi veze osetite nedostatak harmonije

skills are needed at some stage during the conception, design,
вештине инжењеринга су потребне у неком тренутку током концепције, дизајна,

Most slot fans that have been to Vegas will have seen Hot Shot slots at some stage.
Већина љубитеља слотова који су били у Вегасу, видјели су Хот Схот слотове у некој фази.

It is estimated that approximately one in every 100 adults has bipolar disorder at some stage in their life.
Otprilike 1 osoba na svakih 100 odraslih ima bipolarni poremećaj u nekom trenutku u životu.

even of the European Union at some stage.
Evropske unije u nekoj fazi.

basic knowledge of these may become necessary at some stage.
основно знање о овим појмовима може постати неопходно у неком тренутку.

Male pattern baldness is the common type of hair loss that develops in most men at some stage.
Мушка ћелавост је уобичајен тип губитка косе који се развија у већини мушкараца у некој фази.

JA: That's right, yeah. Very rarely do we ever know, and if we find out at some stage then we destroy that information as soon as possible.
DžA: Tako je, da. Samo veoma retko znamo. I ako u nekom trenutku saznamo, onda što pre uništimo tu informaciju.

will experience back pain at some stage in their life.
доживети бол у леђима у неком тренутку свог живота.

A psychologist gives you the reasons why women do not have orgasms at some stage of their life.
Психолог вам даје разлоге зашто жене немају оргазам у некој фази свог живота.

it's pretty much impossible to avoid travelling on one at some stage of your Bangladesh trip.
град има огромну флоту и прилично је немогуће избјећи путовање на један у неком тренутку вашег путовања у Бангладешу.

the process of vision deterioration stops at some stage and vision stabilizes.
процес вида погоршања се зауставља у некој фази, а вид се стабилизује.

And if we are becoming Jews, is there any room for the hope that our universe may, at some stage, embrace a universal ethos once again?
И, ако ћемо сви постајти Јевреји, има ли икакве наде да ће наш свет, у неком тренутку, опет прихватити некакав општеважећи етос?

VideoStudio Ultimate x8.5 Torrent important assists to generate characteristics at some stage in extremely excessive-definition style.
ВидеоСтудио Ултимате к8. 5 торент важне помаже да генерише карактеристике у некој фази екстремно стилу прекомерна дефиниције.

Two out of three of us will have a bout of it at some stage in our lives.
Двоје од нас троје ће имати болове у врату у неком тренутку у нашим животима.

About 1 in 30 people in the UK develop epilepsy at some stage in their lives.
Око 1 од 30 људи у Великој Британији развија епилепсију у некој фази живота.