НЕКОМ ТРЕНУТКУ - превод на Енглеском

• some point
• some time
• some stage
• some moment
• while

Примери коришћења Неком тренутку на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака мала компанија ће у неком тренутку доживети растући бол.
Any small company will experience growing pains at some point.

Сви смо били тамо у неком тренутку.
We were all there at some point.

Мислим да је сумња да смо сви у неком тренутку.
I suspect we have all been at some point.

Он је добио да одговори у неком тренутку, зар не?
He's got to answer at some point, right?

У неком тренутку сам видјела како моја млада каријера долази до ненадмашног краја".
At some point in time I saw my young career coming to an abrupt end”.

То је заправо оно што може довести до губитка контроле у неком тренутку.
That is really what happens he loses control at a certain point.

Смењују се односи међу ликовима у неком тренутку.
Switch between characters at any time.

Вероватно сте знали ово долази у неком тренутку.
You probably knew this one was coming at one point.

Већина нас осећа изгубљено у неком тренутку у нашим животима.
Many of us feel lost at one point in our lives.

И зар нисмо сви у неком тренутку??
Haven't we all at some point in time?

Мислим да смо сви тамо у неком тренутку у нашим животима.
I think we all have been there at some point in time in our lives.

Око 1 од 10 људи ће развити плантарни фасциитис у неком тренутку свог живота.
In 10 people will get plantar fasciitis at some time in their lives.

Већина нас има акне проблеме у неком тренутку у животу или друго.
Most of us have acne troubles at some point of time in life or the other.

Готово половина људи може искусити проблеме са хемороидима у неком тренутку живота.
Up to half of people may experience problems with hemorrhoids at some point in their lives.

Бојим се да ће у неком тренутку ипак пресушити.
And I'm sure it will dry out at some point in time.

Сви знамо да наша коса ће изгледати бруто у неком тренутку.
We all know we will have gray hair at some point in life.

Мислим да то сваки родитељ помисли у неком тренутку.
This is one topic all parents think about at some point in time.

Дефинитивно ће се вратити у неком тренутку.
No doubt he will be back at some point in time.

Сви смо наишли на нарцисисте у неком тренутку у нашим животима.
We probably have all been in contact with a narcissist at some point in our life.

Редовно се састати да дискутујете о процесу рада у неком тренутку.
Meet regularly to discuss the labor process at some point in time.