Примери коришћења Southern iraq на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
fears the growing influence of Iran in southern Iraq.
плаши се због растућег утицаја Ирана у јужном Ираку.Car bombs have exploded in predominantly Shi'ite areas of central and southern Iraq, killing at least 18 people and wounding more than 50 others.
Nekoliko automobila bombi eksplodiralo je u pretežno šiitskim oblastima u centralnom i južnom Iraku ubivši najmanje 18 i ranivši više od 50 ljudi.The U.N. Children's Fund says children in Kurdistan in northern Iraq are thriving and the situation in southern Iraq has become more stable.
Dečiji fond UN saopštio je da deca u Kurdistanu na severu was a pre-Islamic battle fought between Arabs in southern Iraq and a Sassanid Persian army, c.
је била предисламска битка која се одиграла између Арапа у јужном Ираку и сасанидске персијске војске 609.now with no more than 60,000 adherents, living in southern Iraq and southwestern Iran.
јединих преосталих гностичка религија, са око 6000 следбеника постоји у Јужном Ираку и Југозападном Ирану.led the Battle of Dhi Qar against the Sassanid Persians in southern Iraq prior to Islam.
предводило је Битку за Ди Кара против сасанидских персијанаца у јужном Ираку пре појаве ислама.BAGHDAD- British archaeologists said Thursday they have unearthed a sprawling complex near the ancient city of Ur in southern Iraq, home of the biblical Abraham.
Британски археолози саопштили су да су открили велики, ретки комплекс у близини античког града Ура у јужном Ираку, дому библијског Аврама.now with not more than 20,000 adherents, living in southern Iraq and south-western Iran.
јединих преосталих гностичка религија, са око 6000 следбеника постоји у Јужном Ираку и Југозападном Ирану.The wall was built by Ur-Nammu in 2100 BC Today, from a ruined city in southern Iraq.
Зид је изграђен од Ур-Намму у 2100 пне Данас Од уништеног града на југу Ирака.In the east it survives in the Mesopotamian marshland in southern Iraq and in Iran(Shadegan Marshes- the world's most important site),
На истоку опстаје у месопотамијским мочварама у јужном Ираку и Ирану( Шадеганске мочваре- светски најзначајније станиште),modern-day southern Iraq, during the Chalcolithic and Early Bronze ages,
данашњег јужног Ирака, током Енеолита и раног бронзаног доба,Exxon Mobil's decision to evacuate its foreign staff from the West Qurna 1 oilfield in southern Iraq on Saturday was“unacceptable
Одлука компаније Ексон Мобил да евакуише своје страно особље са нафтног поља Вест Курна 1 у јужном Ираку донета у суботу је" неприхватљиваmodern-day southern Iraq, during the Chalcolithic and Early Bronze ages,
данашњег јужног Ирака, током Енеолита и раног бронзаног доба,Thousands of anti-government protesters from across southern Iraq joined demonstrators in Baghdad's Tahrir Square,
Na hiljade antivladinih demonstranata širom južnog dela Iraka pridružilo se demonstrantima na bagdadskom trgu Tahrir,mentioned only fleetingly by Muslim sources, appears to have joined the rest of the bedouins of Bakr and'Annizah in northern Arabia and southern Iraq, at some point after Islam according to al-Tabari.
од стране муслиманских извора, придружила остатку бедуина Бакра и Аниза у северној Арабији и јужном Ираку, у неком тренутку након појаве ислама према историлару Ел Табарију.modern-day southern Iraq, during the Chalcolithic and Early Bronze ages,
данашњег јужног Ирака, током Енеолита и раног бронзаног доба,At least three anti-government protesters have been killed in clashes with security forces in southern Iraq, officials said,
Najmanje tri iračka demonstranta poginula su u sukobima s bezbednosnim snagama na jugu Iraka, izjavili su danas zvaničnici,modern-day southern Iraq, during the Chalcolithic and Early Bronze ages,
данашњег јужног Ирака, током Енеолита и раног бронзаног доба,particularly from the 11-13th centuries, of such Shia especially from eastern Arabia and southern Iraq.
прихватањем таквог шитског веровања посебно оног из источне Арабије и јужног Ирака.The US role in southern Iraq will be slightly different,
Uloga SAD na jugu Iraka biće nešto drugačija od one koju su imali Britanci,
