SPRING COMES - превод на Српском

• dođe proleće
• proleće dolazi
• дође пролеће
• пролеће долази
• prolećem stižu
• proleće stiže
• prolećem dolaze

Примери коришћења Spring comes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remain silently, doing nothing, spring comes, and the grass grows alone.
Vi ne vučete travu naviše; proleće dođe, i trava raste sama od sebe.

Spring comes, and the grass grows by itself.”.
Kada proleće dođe, trava raste sama od sebe“.

When spring comes, even the false spring, there were no
Kada dođe proleće, čak i lažno proleće nema nikakvih problema,

When spring comes, we will manure the plains of Kosovo with the bones of Serbs,
Када дође пролеће, ми ћемо да обрађујемо косовске равнице са костима Срба,

and when the spring comes, you should transfer it into the garden.
a kada dođe proleće da ga prebacite u baštu.

One spring comes along next year;
Један пролеће долази следеће године,

and when spring comes, they are planted on the site.
а када дође пролеће, саде се на месту.

Because when spring comes it melts the snow one flake at a time,
Zato što kada proleće stiže, ono otapa sneg pahulju po pahulju,

One spring comes along next year,
Један пролеће долази следеће године,

will perhaps soon flourish again when the spring comes.
можда ће ускоро поново цветати када дође пролеће.

Mountain spring comes fast and relatively late,
Планина пролеће долази брзо и релативно касно,

Because when Spring comes, it melts one snowflake at a time,
Zato što kada proleće stiže, ono otapa sneg pahulju po pahulju,

Although it is still a couple of months before spring comes, it is never too early to replenish your closet with things that you will wear for the whole future season
Иако је још неколико месеци пре него што дође пролеће, никада није прерано да допуните свој ормар са стварима које ћете носити током читаве будуће сезоне

When spring came… there were no problems except where to be happiest.
Kada dođe proleće, čak i lažno proleće nema nikakvih problema, osim gde biti najsrećniji.

When the spring came, there were no problems except where to be happiest.".
Kada dođe proleće, čak i lažno proleće, nema nikakvih problema, osim gde biti najsrećniji.“.

Soon spring came, and April arrived.
Proleće je stiglo, a uskoro stiže i april.

Spring came to our city!
Proleće je stiglo u naš grad!

And when would spring come again?
Kada će nam se vratiti proleće?

When will spring come again?
Kada će nam se vratiti proleće?

Spring Came Suddenly.
Proleće je stiglo iznenada.