STABILITY OF THE FINANCIAL SYSTEM - превод на Српском

• стабилности финансијског система
• стабилност финансијског система
• stabilnosti finansijskog sistema
• stabilnost finansijskog sistema

Примери коришћења Stability of the financial system на Енглеском и њихови преводи на Српски

liquidation of banks and maintaining stability of the financial system.
реструктурирања банке и очувања стабилности финансијског система.

and preserve the stability of the financial system and prices in the domestic market.
као и ради очувања стабилности финансијског система и цена на домаћем тржишту.

liquidation of the bank and in order to preserve the stability of the financial system.
ликвидације банке и ради очувања стабилности финансијског система.

the National Bank of Serbia shall determine whether the bank's failure would pose a risk to the stability of the financial system of the Republic of Serbia,
Народна банка Србије утврђује да ли би престанак пословања банке представљао ризик по стабилност финансијског система 4 Републике Србије,

stable inflation while preserving the stability of the financial system and supporting the growth of economic activity on sustainable grounds.
стабилне инфлације, уз очување стабилности финансијског система и подршку расту економској активности на одрживим основама.

The decision was rendered with a view to preserving and strengthening the stability of the financial system of the Republic of Serbia,
Odluka je doneta radi očuvanja i jačanja stabilnosti finansijskog sistema Republike Srbije,

with the view of preserving and reinforcing the stability of the financial system.
с циљем очувања и јачања стабилности финансијског система.

measures aimed at safeguarding and strengthening the stability of the financial system, i.e. vested the National Bank with an explicit authority to use macroprudential instruments.
mera radi očuvanja i jačanja stabilnosti finansijskog sistema, što eksplicitno znači ovlašćenje Narodne banke Srbije da upotrebi makroprudencijalne instrumenate.

liquidation of the bank and in order to preserve the stability of the financial system.
likvidacije banke i radi očuvanja stabilnosti finansijskog sistema.

protection of financial services consumers, the NBS adopted the Decision on Measures for Preserving Stability of the Financial System in the Context of Foreign Currency-Indexed Loans.
donela je Odluku o merama za očuvanje stabilnosti finansijskog sistema u vezi s kreditima indeksiranim u stranoj valuti.

protection of financial services consumers, the NBS adopted the Decision on Measures for Preserving Stability of the Financial System in the Context of Foreign Currency-Indexed Loans.
donela je Odluku o merama za očuvanje stabilnosti finansijskog sistema u vezi s kreditima indeksiranim u stranoj valuti.

of Serbia's regulatory framework, which aims to preclude any sudden movements which could be harmful to the liquidity and stability of the financial system. Implementation of Basel III in the EU,
су њене одредбе усмерене на онемогућавање било каквих наглих кретања која би могла нарушити ликивидност и стабилност финансијског система. Примена одредби Базела III у ЕУ,

The National Bank of Serbia will also support the implementation of the economic policy of the Government if this does not threaten the achievement of the inflation target or the stability of the financial system. The National Bank of Serbia will achieve the inflation target by changing the interest rate applied in the conduct of its main monetary policy operations(currently, the interest rate
Народна банка Србије настоји да подржи и спровођење економске политике Владе под условом да тиме није угрожено остваривање циљане стопе инфлације, нити стабилност финансијског система. Народна банка Србије циљану стопу инфлације постиже променама референтне каматне стопе, која се примењује у спровођењу главних операција монетарне политике( тренутно,

Research2015-02-26 12:59:26.0NBS Renders Decision on Measures for Preserving Stability of the Financial System in the Context of Foreign Currency-Indexed Loans The National Bank of Serbia(NBS), as a central institution responsible for financial system stability and protection of financial services consumers, adopted the Decision on Measures for Preserving Stability of the Financial System in the Context of Foreign Currency-Indexed Loans.
Istraživanja2015-02-24 16: 02: 05. 0Narodna banka Srbije donela Odluku o merama za očuvanje stabilnosti finansijskog sistema u vezi s kreditima indeksiranim u stranoj valutiNarodna banka Srbije, kao centralna institucija koja je odgovorna za stabilnost finansijskog sistema i zaštitu korisnika finansijskih usluga, donela je Odluku o merama za očuvanje stabilnosti finansijskog sistema u vezi s kreditima indeksiranim u stranoj valuti.

of Serbia's regulatory framework, which aims to preclude any sudden movements which could be harmful to the liquidity and stability of the financial system. Implementation of Basel III in the EU,
su njene odredbe usmerene na onemogućavanje bilo kakvih naglih kretanja koja bi mogla narušiti likividnost i stabilnost finansijskog sistema. Primena odredbi Bazela III u EU,

The National Bank of Serbia will also support the implementation of the economic policy of the Government if this does not threaten the achievement of the inflation target or the stability of the financial system. The National Bank of Serbia will achieve the inflation target by changing the interest rate applied in the conduct of its main monetary policy operations(currently, the interest rate
Narodna banka Srbije nastoji da podrži i sprovođenje ekonomske politike Vlade pod uslovom da time nije ugroženo ostvarivanje ciljane stope inflacije, niti stabilnost finansijskog sistema. Narodna banka Srbije ciljanu stopu inflacije postiže promenama referentne kamatne stope, koja se primenjuje u sprovođenju glavnih operacija monetarne politike( trenutno,

Ultimately, stability of the financial system as a whole depends on the reliable functioning of the financial infrastructure(payments systems,
Коначно, стабилност финансијског система као целине зависи од поузданог функционисања финансијске инфраструктуре( платних система,

the National Bank of Serbia also contributes to the safeguarding and strengthening of the stability of the financial system.
Народна банка Србије доприноси очувању и јачању стабилности финансијског система.

the NBS contributes to the preservation and strengthening of stability of the financial system.
НБС доприноси очувању и јачању стабилности финансијског система.

aimed at maintaining the stability of the financial system, was adopted.
који има за циљ одржање стабилности финансијског система.