IN THE FINANCIAL SYSTEM - превод на Српском

to step up efforts to encourage the use of the local currency in the financial system.

bi podstakle upotrebu lokalne valute u finansijskom sistemu.

the level of systemic risk in the financial system of the Republic of Serbia.

ниво системског ризика финансијског система Републике Србије.

the creation of new regulations in the financial system and its coordination with fiscal

креирању нове регулативе финансијског система, као и његово координирање са фискалном

Speech at the Presentation on Current Developments and Challenges in the Financial System Dr Diana Dragutinović,

Стања и изазова у финансијском систему Др Диана Драгутиновић, вицегувернер Даме

Herzegovina which includes the assessment of the risks arising from macroeconomic environment and trends in the financial system, and the assessment of the resilience of the financial system to the identified risks,

Херцеговине која садржи оцјену ризика који произилазе из макроекономског окружења и трендова у финансијском систему те процјену отпорности финансијског система на идентификоване ризике,

a more extensive use of the dinar in the financial system, and better currency matching of income

bi veća upotreba dinara u finansijskom sistemu i bolja usklađenost valutne strukture prihoda

substitutability of a bank in the financial system or the complexity of a bank.

заменљивост банке у финансијском систему или сложеност пословања банке.

more favourable sources of liquidity available in the market, all with a view to protecting depositors and/or preventing a systemic crisis in the financial system.

u cilju zaštite deponenata ili/ i sprečavanja sistemske krize u finansijskom sistemu, odobri kredit poslovnoj banci koja nije u mogućnosti da koristi druge povoljnije izvore likvidnosti dostupne na tržištu.

measure the systemic risk in the financial system, and undertake appropriate regulatory measures.

мерењу системског ризика у финансијском систему, као и са спровођењем регулаторних мера.

measure the systemic risk in the financial system, and undertake regulatory measures for the purpose of preservation

мери системски ризик у финансијском систему и да предузима регулаторне мере ради очувања

dent consumers' confidence in particular financial products and, ultimately, in the financial system. The pace of development and change of information technologies poses an additional challenge

na smanjenje poverenja u pojedine finansijske proizvode i u krajnjoj instanci- u finansijski sistem. Dodatni izazov koji se u oblasti informacionih tehnologija nameće je

How is artificial intelligence used in the financial system?

Kako se veštačka inteligencija koristi u sistemu?

The stock market plays a crucial role in the financial system.

Banka ima ključnu ulogu u monetarnom sistemu.

The global financial crisis has revealed weaknesses in the financial system.

Globalna finansijska kriza je razgolitila slabosti evra.

He says he feared doing nothing would lead to chaos in the financial system.

Naveo je da će se tražiti rešenje koje neće napraviti haos u finansijskom sistemu Srbije.

This period was marked by a huge growth in the financial system which was termed"financialisation".

Taj period je bio obeležen velikim rastom u finasijskom sistemu koji je nazvan monetarizacija.

This channel is particularly important in the countries where banks play a significant role in the financial system.

Ovo je važan kanal u zemljama gde banke imaju značajnu ulogu unutar finansijskog sistema.

Retrieved 6 March 2020.↑"World Bank Helps Serbia Improve Health Care System and Strengthen Confidence in the Financial System". worldbank. org.

CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ World Bank Helps Serbia Improve Health Care System and Strengthen Confidence in the Financial System”. worldbank. org. 25.

Major changes in the financial system are expected to occur by the end of this year

Značajno popravljanje finansija možete očekivati tek krajem ove godine

she worked in the Financial System Sector of the Ministry of Finance as an Independent Advisor and directly participated in drafting and adopting the most important laws related to securities, capital market, banking system and payment operations,

године ради у Сектору за финансијски систем Министарства финансија у звању самосталног саветника и непосредно партиципира у изради и доношењу најважнијих закона у области хартија од вредности, тржишта капитала, банкарског система и платног промета