ФИНАНСИЈСКИ СИСТЕМ - превод на Енглеском

• financial system
• monetary system
• financial systems

Примери коришћења Финансијски систем на Српском и њихови преводи на Енглески

Финансијски систем који се формирао након 1945, од којег сав профит иде у џеп Америке, почиње да шлајфује.
The financial system that took shape after 1945, in which all business lines America's pockets, is faltering.

Међутим како се криза ширила финансијски систем је све више уређиван дуж националних линија.
But as the crisis progressed the financial system has been progressively reordered along national lines.

Тако осигуравају пуну интеграцију свих покрених земаља као безнадежних робова у њихов финансијски систем, из кога је немогуће изаћи.
Providing full integration of all countries as hopeless slaves to the financial system, which is impossible to escape.

значајнији рад са малим акционарима који изнутра поткопава финансијски систем.
important to work with minority assets, which undermine the financial system from the inside.

фокус сада прелази у финансијски систем.
the focus now turns to the financial system.

Мислим да ћете на крају видети валуте дигиталних валута као основу за финансијски систем", рекао је, закључујући.
I think ultimately you will see digital fiat currencies as a foundation for a financial system,” he said, concluding.

Кореја кроз финансијски систем, а Тајван пореским олакшицама.
the former through the financial system and the latter through tax incentives.

производње транспортног предузећа; финансијски систем предузећа; логистика предузећа;
manufacturing of the transport enterprise; the financial system of the enterprise; logistics of the enterprise;

Истовремено, криза је нагласила потенцијал коришћења стрес-тестова ради враћања поверења тржишта и јавности у финансијски систем.
At the same time, the crisis heightened the potential of using stress tests for restoring the market and public confidence in the financial system.

Банка Енглеске је пао планове за покретање свој дигитални валуту због забринутости око утицаја на финансијски систем.
The Bank of England has dropped plans to launch its own digital currency amid concerns about its impact on the financial system.

Јос од 2008. године, американци су штампали преко 12 трилиона долара како би подржали финансијски систем.
Since 2008, Central banks have printed over 12 trillion dollars to prop up the financial system.

буде мачији кашаљ у поређењу са нападима на инфраструктуру, финансијски систем и друге темеље америчког друштва који су осетљиви на сајбер нападе.
comparison to serious and sustained attacks on infrastructure, financial systems and other foundations of American society, all of which are highly vulnerable to cyberattack.

поцепа на комадиће економију и финансијски систем Вашингтона.
to tear Washington's economic and monetary systems to shreds[…].

обрне Обамин сан- разори економски и финансијски систем Вашингтона.
produce the opposite: to tear Washington's economic and monetary systems to shreds[…].

Истраживања показују да повећање поверења у финансијски систем може довести до повећања домаће штедње која се може употребити у продуктивније сврхе, а што, опет,
Research has shown that increasing confidence in a financial system can lead to an increase in the amount of domestic savings that can be mobilized for more productive uses,

Финансијски стручњаци широм нације вјерују да би овај потез могао у суштини уклонити лажне валуте уграђене у финансијски систем и такође помоћи у откривању тржишта црног новца у нацији.
Financial experts throughout the nation believe that this move could essentially remove fake currency embedded into the financial system and would also help in uncovering the black money market in the nation.

Међународна комисија хартије од Мрежа финансијског систем Организација за Развој.
The International Organisation of Securities Commissions the Network for Greening the Financial System.

Међународна организација комисија хартије од вредност Мрежа за озелењивање финансијског систем а за.
The International Organization of Securities Commissions the Network for Greening the Financial System.

Rušenje finansijskih sistema je vesnik onoga što dolazi.
When financial systems collapse, it's the harbinger of things to come.

Глобалном финансијском систему.
The Global Financial System.