ФИНАНСИЈСКИ ПЛАН - превод на Енглеском

• financial plan
• financial planning
• financial planner

Примери коришћења Финансијски план на Српском и њихови преводи на Енглески

у суштини обезбеђујете финансијски план за будућност, по најбољој могућој цени.
you're essentially securing a financial plan for your future, at the best price possible.

Препоручујемо Планеру за студентски кредит да вам помогне да саставите солидан финансијски план за дуговање студентског зајма.
We recommend the student loan planner to help you put together a solid financial plan for your student loan debt.

главни део система планирања је годишњи финансијски план.
a major part of the planning system is the annual financial planning.

Финансијски план за наредну годину Народна банка Србије, ради информисања, доставља Народној скупштини најкасније 31. децембра текуће године. Члан 75.
The National Bank of Serbia shall submit to the National Assembly, for information purposes, the financial plan for the next year by no later than 31 December of the current year.

Ако вам није удобно чак и да управљате својим портфолиом након што добијете финансијски план, онда погледајте услугу робо-саветника као што је Беттермент је одличан начин да се иде.
If you're not comfortable even managing your portfolio after getting a financial plan, then looking at a robo-advisor service like Betterment is a great way to go.

онда је време да направите финансијски план за ваше заједничко домаћинство.
then it's time to make a financial plan for your joint household.

Међу својим финансијским контролама важан је и Текас Бонд Ревиев Боард који је овлашћен да прегледа финансијски план сваког издаваоца општинских обвезница у држави.
Important among its financial controls is the Texas Bond Review Board which is empowered to review the financial plan of any municipal bond issuer in the state.

који ће вам помоћи да успоставите финансијски план који ће имати конкретне кораке које ћете уствари моћи постићи.
that will help you to establish a financial plan that will have concrete steps you will actually be able to accomplish.

раду у прошлој години, извештај Надзорног одбора као и финансијски план за 2018.
as well as the report from the supervisory board and the financial plan for 2018.

Саветници на бази накнада наплаћују вас напријед да креирате финансијски план или пружите друге услуге,
Fee-based advisors charge you up-front to create a financial plan or provide other services,

Савет гувернера, између осталог, доноси финансијски план, усваја годишње финансијске извештаје Банке,
Among other matters, the Council of the Governor enacts the financial plan, adopts the annual financial statements of the Bank,

Закона, доноси финансијски план којим се утврђују укупни приходи
Pursuant to the Article 48 of the Law, the Agency adopts a financial plan defining total revenue

Финансијски план се подноси Народној скупштини најкасније до краја октобра текуће године за наредну годину
The financial plan is submitted to the National Assembly at the latest by the end of October of the current year for the following year. the Republic of Serbia".">

они вам могу помоћи да направите финансијски план који рачуна за ваше студентске кредите
they can help you create a financial plan that accounts for your student loans

Да пређемо на неке основе финансијског планирања, који ће вам помоћи да успоставите финансијски план који ће имати конкретне кораке које ћете уствари моћи постићи.
To make it easier for you, we have highlighted some of the basics of financial planning that will enable you to establish a financial plan with tangible steps that you will be able to take.

предлога правилника, упутстава), као и Финансијски план и План набавки за 2014. годину.
instructions), the Financial Plan and the Procurement Plan for 2014 were passed.

представник ЈП“ Путеви Србије” изложио је финансијски план и програм смањења дугова,
the previous Committee sitting, the representative of PE“Serbian Roads” presented a financial plan and programme of unloading debts,

ово гледиште исцепује тамо где организација добија своје плате, израђује финансијски план у погледу рата које изврши купац
this viewpoint dissects where an organization gets their pay from, making a financial plan in view of installments made by the customer

разлика средстава се преноси у финансијски план као приход за наредну годину,
the discrepancy amount is transferred into the financial plan as revenue for the following year.

Предлаже Савету Школе финансијски план Школе, извештај о пословању
Proposes to the School Council a financial plan for the School, a business report