Примери коришћења Starting line на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As racers congregate at the starting line, it is not the sound of a gun that commences the race,
Како се тркачи скупљају на стартној линији, то није звук пиштоља који започиње трку,as you want to toe the starting line with a tank that's primed
jer želite startnu liniju sa rezervoarom koji je pripremljen,At the starting line there are the three-year courses in Product Design,
На стартној линији постоје три године курсеви Продуцт Десигн, Висуал дизајнwho was just standing at the starting line, just waving,
which could end a walking campaign at the starting line.
што може завршити програм ходања на стартној линији.sticky so he maximum grip on the starting line.
bi izvukao maksimum iz njih na startu.We've got scanners at the starting line and another at the finish line, and they read the computer chip.
Imamo skenere na startnoj liniji i na finišu, i oni čitaju čip.Don't be that weekend warrior who says,'I'm going to turn 40 or 50 and show up at the starting line.'".
Немојте бити тај викенд ратник који каже:" Идем да окренем 40 или 50 и покажем на стартној линији.".One member of each team stands on the starting line and the other stands on the second line. .
Jedna član svakog tima neka stoji na startu, a drugi na cilju.The last player to make it back to the starting line performs a small activity to emphasis the need to work hard.
Последњи играч који се вратио на стартну линију обавља малу активност како би нагласио потребу да напорно ради.It's too bad this thing doesn't have the gumption… to get up to the starting line this morning.
Šteta je što ova stvar nema hrabrosti… da se pojavi na startu ovog jutra.A common belief in the marathon world is that"getting to the starting line is half the battle.".
Уобичајено веровање у свету маратона је да је„ полазак на стартну линију половина битке“.Gentlemen, those flags out there are at 100, 200, 300, 400, and 500 feet from the starting line.
Gospodo, ove zastavice stoje na 30, 60, 90, 120 i 150 metara od startne linije.That doesn't mean it's safe to get off the couch today and get on the starting line tomorrow.
То не значи да је безбедно сјести с каучом данас и сутра идемо на стартну линију.veteran ultramarathoners who show up at the starting line, one novice will be included who has absolutely no chance of completing one lap, much less five.
ветеранских ултрамаратхонера који се појављују на стартној линији, укључиће се један новинец који нема апсолутно никакву шансу да заврши један круг, много мање од пет.I feel like I'm firing a flare at the starting line in the moment of(the two Koreas) writing a new history in North-South relations,
Осећам се као да испаљујем сигнал на стартној линији у тренутку писања нове историје( две Кореје) у односима СевераI feel like I'm firing a flare at the starting line in the moment of(the two Koreas) writing a new history in North-South relations,
Osećam se kao da ispaljujem signal na startnoj liniji u trenutku pisanja nove istorije( dve Koreje) u odnosima Severapumping the gas at the starting line, and holding the gas button at the right time when being reset on the track.
пумпањем гаса на стартној линији и држањем дугмета за гас у право време када се ресетује на стази.I feel like I'm firing a flare at the starting line in the moment of(the two Koreas) writing a new history in North-South relations,
Osećam se kao da ispaljujem signal na startnoj liniji u trenutku pisanja nove istorije( dve Koreje) u odnosima Severathe ones who are close enough to the starting line to see.
od onih koji su bili dovoljno blizu startne linije da vide.
