STATE DEPARTMENT SPOKESMAN - превод на Српском

• portparol stejt departmenta
• portparol državnog sekretarijata
• портпарол стејт департмента
• је изјавио прес-секретар стејт департмента
• стејд дипартмента

Примери коришћења State department spokesman на Енглеском и њихови преводи на Српски

other issues needed to place the country on a firm path to Euro-Atlantic integration," State Department spokesman Philip Crowley told reporters Monday.
bi se zemlja čvrsto postavila na put evroatlantske integracije", izjavio je u ponedeljak novinarima portparol Stejt departmenta Filip Kroli.

I think that everybody is in agreement that we want to try to resolve this issue," State Department spokesman Sean McCormack told reporters during a briefing Tuesday.
pokušamo da rešimo to pitanje", rekao je novinarima portparol Stejt departmenta Šon Mekormak na brifingu održanom u utorak.

State Department spokesman John Kirby set no deadline for the investigation's completion, but did say the
Џон Кирби, портпарол Стејт Департмента није одредио крајњи рок до кога би истрага требало

the secretary declined to certify to Congress that Serbia-Montenegro was co-operating with the tribunal, State Department Spokesman Richard Boucher said in a written statement on Thursday.
Srbija i Crna Gora sarađuje sa tribunalom, ukazao je portparol Stejt departmenta Ričard Baučer u saopštenju objavljenom u četvrtak.

information at this point," State Department spokesman Mark Toner told reporters.
рекао је новинарима портпарол Стејт департмента Марк Тонер.

information at this point," State Department spokesman Mark Toner told reporters.
rekao je novinarima portparol Stejt departmenta Mark Toner.

At a press briefing Monday, State Department spokesman Richard Boucher said the Serbian government faces many tasks,
Portparol Stejt departmenta Ričard Baučer izjavio je na konferenciji za novinare u ponedeljak da se srpska vlada suočava sa mnogim zadacima,

In Washington, meanwhile, State Department spokesman Sean McCormack said the United States expects all leaders in the region to arrest
U međuvremenu u Vašingtonu, portparol Stejt departmenta Šon Mekormak izjavio je da Sjedinjene Države očekuju od svih lidera u regionu

State Department spokesman John Kirby made the comment in response to a Wall Street Journal report that the White House secretly agreed to peace talks just before Pyongyang's latest nuclear bomb test.
Portparol Stejt departmenta Džon Kirbi je ovo izjavio reagujući na pisanje" Vol strit žurnala" da je Bela kuća u tajnosti pristala na mirovne pregovore pre poslednjeg testiranja nuklearne bombe Pjongjanga.

In Washington, State Department spokesman Richard Boucher said the United States"would welcome any and all mutually agreed steps that can
U međuvremenu u Vašingtonu, portparol Stejt departmenta Ričard Baučer rekao je da će Sjedinjene Države« pozdraviti svaki

Eurasian energy security," State Department Spokesman Sean McCormack said last week, announcing Rice's trip.
izjavio je prošle nedelje portparol Stejt departmenta Šon Mekormik najavljujući posete Rajsove.

its supporters will continue until any agreement will go into effect," John Kirby, state department spokesman, said in response to a question about weekend talks in Geneva.
će se napadi sirijskog režima i njegovih podržavalaca nastaviti dok bilo kakav sporazum ne stupi na snagu- rekao je portparol Stejt departmenta Džon Kirbi.

across the Turkey-Iraq border," State Department spokesman Sean McCormack said.
duž tursko-iračke granice», izjavio je portparol Stejt departmenta Šon Mekormak.

to improve co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY)," State Department spokesman Richard Boucher said Monday(16 June),
za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)», izjavio je u ponedeljak( 16. juna) portparol Stejt departmenta Ričard Baučer saopštavajući Pauelovu odluku.

Turkey has an important role to play in stabilising Iraq," said US State Department spokesman Richard Boucher.
Turska treba da odigra važnu ulogu u stabilizaciji Iraka», rekao je portparol američkog Stejt departmenta, Ričard Baučer.

State Department spokesman Tom Casey says Washington hopes to see active engagement from all participants.
Predstavnik američkog državnog sekretarijata Tom Kejsi rekao je da se Vašington nada aktivnijoj angažovanosti svih učesnika.

State Department spokesman Mark Toner said U.S. authorities were studying the video
Портапрол Стејт департмента Марк Тонер иyјавио је да америчке власти анализирају видео

Given the current disagreements, US State Department spokesman Sean McCormack appeared sceptical Wednesday about the prospects of a deal.
S obzirom na trenutne nesuglasice, portparol američkog Stejt departmenta Šon Mekormak u sredu je delovao skeptično oko izgleda za dogovor.

The tweet drew criticism from some, including retired Admiral John Kirby, a State Department spokesman during the Obama administration.
Taj tvit je izazvao kritike nekih zvaničnika, uključujući penzionisanog admirala Džona Kirbija, koji je u Obaminoj administraciji bio portparol Stejt departmenta.

they're not at all helpful," said US State Department spokesman Tom Casey.
uopšte nisu korisne", rekao je portparol američkog Stejt departmenta Tom Kejsi.