Примери коришћења A state department на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
According to a State Department memo dated November 13,
remain viable as a sovereign state," John Sitilides, a State Department advisor and lobbyist based in Washington, said.
suverene zemlje," rekao je John Sitilides, savetnik State Departmenta i lobist u Vašingtonu.unlock both countries' potential,” according to a State Department readout of the meeting.
наводи се у саопштењу Стејт департмента са састанка.Xu is here only for the day, having just accepted a State Department Medal of Arts in Washington for his participation in the Art in Embassies program
Su je upravo dobio Medalju za umetnost američkog Stejt departmenta u Vašingtonu za učešće u programu„ Umetnost u ambasadama“ i doprinos„ međukulturnom dijalogufor a Kosovo teenager, according to the investigators and a State Department report.
наводе истражитељи и извештај Стејт департмента.Kerry's remarks- released in a State Department transcript- came in response to a question addressed to both him
Керијеве оцене, које је као транскрипт објавио Стејт департмент, дошле су као одговор на питања постављенаWASHINGTON- The United States has evidence the regime of Syrian President Bashar Assad has built a crematorium near the site of its Sednaya prison, a State Department official said on Monday.
Sjedinjene Američke Države imaju dokaze da je vlada sirijskog predsednika Bašara el Asada izgradila krematorijum u velikom vojnom zatvoru van glavnog grada Damaska, izjavio je u ponedeljak zvaničnik Stejt departmenta.information that Russia and Syria are trying to"sanitize" the site of a suspected chemical weapons attack in Syria while also attempting to delay access by inspectors from the Organisation for the Prevention of Chemical Weapons, a State Department spokeswoman said on Thursday.
Сирија покушавају да" очисте" место наводног хемијског напада у Думи, док истовремено настоје да одложе улазак инспектора из Организације за забрану хемијског оружја, саопштила је портпаролка Стејт департмента Хедер Науерт.freedom of peaceful assembly in Hong Kong,” a State Department spokesperson said.
mirnog okupljanja u Hongkongu“, naglasio je neimenovani portparol Stejt departmenta.will work through the Swedish embassy in Pyongyang on the case, a State Department official said on Sunday.
преко Амбасаде Шведске у Пјонгјангу ће радити на случају, саопштио је Стејт департмент.North Korea's recent missile launches and the the possibility of an“escalatory” provocation, a State Department official said on Monday.
mogućnost eskalirajuće provokacije od strane Severne Koreje, izjavio je danas neimenovani zvaničnik Stejt departmenta.North Korea's recent missile launches and the possibility of an"escalatory" provocation, a State Department official said on Monday.
mogućnost eskalirajuće provokacije od strane Severne Koreje, izjavio je danas neimenovani zvaničnik Stejt departmenta.A State Department spokesperson told the Cyprus Mail that the US continues to believe that“the island's oil
US Undersecretary of State Nicholas Burns will express Washington's strong support for UN special envoy Martti Ahtisaari's proposed settlement to the Kosovo status issue during his visit to Brussels this week, according to a State Department statement Friday(March 23rd).
Podsekretar američkog Clinton's decision not to use a State Department email account has become a political problem for her,
Odluka Klintonove da ne koristi mejl Stejt departmenta već svoj lični postao je politički problem za nju,A State Department official declined to comment on Tillerson's private discussion with Guterres,
Званичници Стејт департмента нису желели да коментаришу наводе о Тилерсоновом разговору с Гутерешом,potential criminal consequences,” a State Department representative added.
у кривичној сфери“, објаснио је представник Стејт департмента.as long as the Balkans are not connected to the rest of Europe," a State Department transcript released Tuesday(14 June) quoted Burns as saying, following his trip to Sarajevo, Pristina and Belgrade last week.
Prištini i Beogradu prošle nedelje, navodi se u transkriptu Stejt Departmenta objavljenom u utorak( 14. juna).When a reporter asked point-blank at a State Department press briefing,“Do you want to see the[Damascus]
Када је репортер питао на Стејт департмент брифингу„ да ли желите да режим у Дамаску поврати ПалмируKagan, who cut his teeth in the Reagan administration running a State Department propaganda shop on Central America,
ИСКУСНИ ПРОПАГАНДИСТАКејген, који је прво искуство стекао у Регановој администрацији водећи пропагандно одељење Стејт департмента за Централну Америку, никад није био
