Примери коришћења State interests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
should continue to be in support of accomplishing the most important state interests of the Republic of Serbia.
заједно са капацитетима других министарстава у функцији реализације најважнијих државних интереса Републике Србије.stop fighting for our state interests, and that we will recognize Kosovo, they are mistaken.
престанемо да се боримо за државне интересе и да ћемо признати Косово, вара се.crime which threaten the national and state interests of Montenegro.
kriminal koji ugrožava nacionalne i državne interese Crne Gore“.a failure to prioritise state interests, an increase in surveillance will come at the expense of human rights
se napravi prioritet državnih interesa, povećanje praćenja ići će na uštrb ljudskih pravain the best possible manner, our national and state interests.
у овом тренутку заштитимо најбоље наше националне и државне интересе.to accomplish successfully all assigned tasks in order to defend and protect the state interests”, emphasized colonel Pajic.
се успешно реализују сви поверени задаци у циљу одбране и заштите државних интереса.“, истакао је пуковник Пајић.crime which threaten the national and state interests of Montenegro.
криминал који угрожава националне и државне интересе Црне Горе“.vital national and state interests of the Republic of Serbia.
vitalnih nacionalnih i državnih interesa Srbije.to accomplish successfully all assigned tasks in order to defend and protect the state interests”, emphasized colonel Pajic.
se uspešno realizuju svi povereni zadaci u cilju odbrane i zaštite državnih interesa.“, istakao je pukovnik Pajić.which the Vucic government signed and ratified, are extremely harmful to Serbian national and state interests and inflict far more damage to Serbia than mere membership in NATO itself.
ратификовала Вучићева власт су крајње штетни по српске националне и државне интересе и наносе Србији већу штету и од самог чланства у НАТО.they have to be set in a way that would not put in jeopardy Serbia's legitimate state interests and our country's integrity.”.
добре односе, међунационалне односе, али они морају бити постављени тако да не доводе у сумњу легитимне државне интересе Србије и њен интегритет“.importers/exporters request from statistical bodies not to publish the data which may cause damage for them or for state interests.
друге институције захтевају од статистичких органа да не публикују податке који би могли да проузрокују штету по њих или по државне интересе.taking into account its national and state interests, as do other countries,
водећи рачуна о својим националним и државним интересима, као што то раде и друге земље,trade with national goods and state interests.
трговина националним добрима и државним интересима.Macedonian President Boris Trajkovski said his country would make a decision"in line with our national and state interests".
makedonski predsednik Boris Trajkovski je rekao da će njegova zemlja doneti odluku« u skladu sa nacionalnim i državnim interesima».somebody is spinning a yarn about I do not know what alleged state interests.
даље не знамо истину о њему, него још неко мистификује причу о не знам каквим наводним државним интересима.influence that serves the state interests of the US and Israel.
утицаја којима се служе државни интереси САД и Израела.Their interpretation of national and state interests and public statements more
Њихово тумачење националних и државних интереса, њихови јавни ставови који се,also the protection of our national and state interests when it comes to Kosovo and Metohija.
заштиту наших националних и државних интереса кад је реч о КиМ.Democratic Party of Serbia(DSS) leader and former Prime Minister Vojislav Kostunica characterised the ICJ ruling as"extremely unfavourable for Serbia's state interests". The DSS has criticised the way the Serbian government formulated the question it put to the ICJ, saying it failed to consult parliament adequately.
Vođa Demokratske stranke Srbije( DSS) i bivši premijer Vojislav Koštunica okarakterisao je odluku MSP kao" izuzetno nepovoljnu po državne interese Srbije." DSS je kritikovao način na koji je srpska vlada formulisala pitanje koje je podneto MSP i naglasila da nije na odgovarajući način konsultovala parlament.
