SECURITY INTERESTS - превод на Српском

• безбедносне интересе
• interesu bezbednosti
• bezbednosne interese
• безбедносним интересима
• bezbednosni interesi
• безбједносне интересе

Примери коришћења Security interests на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the President weakens a democratic ally that is advancing American security interests by fighting an American adversary,
Kada predsednik oslabi demokratskog saveznika( Ukrajinu) koji podupire američke bezbednosne interese boreći se protiv američkog protivnika( Rusija),

economic, and security interests by supporting the recipient's continuing efforts to modernize its armed forces
економским и безбедносним интересима подржавајући сталне напоре примаоца да модернизује своје оружане снаге

only if our national economic and security interests are absolutely respected.
su naši nacionalni, ekonomski i bezbednosni interesi apsolutno ispoštovani.

which runs completely counter to the Saudis' security interests.
што је противно саудијским безбедносним интересима.

At the same time, the Nato-country Turkey show an"uncoordinated, aggressive" approach in an area in which the security interests of all are affected.
Istovremeno, kaže, članica NATO Turska ima„ nekoordiniran, agresivan“ pristup u regionu u kojem su ugroženi naši bezbednosni interesi.

I don't think that anyone expects the United States to permit somehow a veto on American security interests.".
Ne mislim da bilo ko očekuje da Sjedinjene Države na neki način dozvole veto na bezbednosne interese Amerike".

pressures that will make Beijing take steps that are fundamentally contrary to China's vital national security interests.
притисака која би натерала Пекинг да предузме кораке који би били у суштинској супротности са виталним кинеским националним и безбедносним интересима.

I don't think that anyone expects the US to permit a veto on American security interests.”.
Ne verujem da iko očekuje da che SAD dozvoliti da bude stavljen veto na američke bezbednosne interese".

said Israel had“proved in the past that it won't hesitate to act when its vital security interests are at stake”.
je Izrael„ u prošlosti dokazao da neće oklevati da reaguje kada su mu bezbednosni interesi ugroženi“.

We will not accept any limitation when it comes to the defence of our security interests,” Lieberman said>>>
Нећемо дозволити било какво ограничење када је реч о безбедносним интересима Израела", рекао је Либерман.

President Susilo Bambang Yudhoyono, they focused on mutual security interests.
Susilom Bambang Judhojonom, oni će se verovatno usredsrediti na zajedničke bezbednosne interese.

Maas said the disarmament treaty needed to stay since it was crucial to Germany's security interests.
je potrebno da sporazum o razoružanju ostane na snazi jer je to kljucno za bezbednosne interese Nemačke.

Putin takes pride in his ability to act independently on what he sees as Russian security interests.
Putin se ponosi svojom sposobnošću da deluje nezavisno u cilju zaštite onoga što vidi kao ruske bezbednosne interese.

At the same time security interests prompt nation states to define their national interest in different ways.
Истовремено, безбедносни интереси позивају нације да дефинишу свој национални интерес на различите начине.

The responsible attitude towards the right of the public to know, but also towards the security interests of the country and legal security,
Odgovoran odnos prema pravu javnosti da zna ali i prema bezbednosnim interesima zemlje i pravnoj sigurnosti zahteva

the international order and are acting in a manner that threatens our national national security interests.
revidiraju ključne aspekte međunarodnog poretka i deluju na način koji preti našim nacionalnim bezbednosnim interesima.

European citizens accurately sense that Europe's security interests are no longer closely aligned with those of the United States.
европски грађани тачно осећају да безбедносни интереси Европе више нису тако блиско повезани са оним америчким.

the American people and the security interests of the United States.
suprotna volji iračkog naroda, američkog naroda i bezbednosnih interesa Sjedinjenih Država.

First and foremost, we are talking only about the need to ensure our national security interests,” the now-retired Russian ambassador to the US noted.
Пре свега, говоримо само о потреби да се осигурају наши национални безбедносни интереси", нагласио је пензионисани руски амбасадор у САД-у.

economic and security interests and would help Taiwan maintain a credible defence.
ekonomskom i bezbednosnom interesu SAD i da bi pomogla Tajvanu da održi kredibilnu odbranu.