SECURITY INTERESTS in Russian translation

• обеспечительные интересы
• интересы безопасности
• обеспечительных интересов
• интересов безопасности
• обеспечительным интересам
• интересам безопасности
• обеспечительных интересах
• интересами безопасности
• проценты по ценным бумагам

Examples of using Security interests in English and their translations into Russian

This is required to take into account the security interests of all member States.
А это требуется для того, чтобы принять в расчет интересы безопасности всех государств- членов.

The impasse in this Conference is therefore contrary to our common security interests.
Поэтому застой на этой Конференции идет вразрез с нашими общими интересами безопасности.

Security interests paras. 22-30.
Обеспечительные интересы пункты 22- 30.

The outcome should promote the security interests of all States.
В итоговом документе должны обеспечиваться интересы безопасности всех государств.

The disarmament process is closely related to international peace and the security interests of all countries.
Процесс разоружения тесно связан с международным миром и интересами безопасности всех стран.

Working Group VI Security interests.
Vi Обеспечительные интересы.

Any information so withheld shall be disclosed as soon as those security interests permit.
Любая непредоставленная таким образом информация предоставляется, как только это позволят такие интересы безопасности.

In today's world, all countries find increasing common security interests and challenges.
В современном мире все страны связанными общими интересами безопасности и общими проблемами.

Security interests(including receivables financing) 1968-2007; 2008 to present.
Обеспечительные интересы включая финансирование под дебиторскую задолженность.

understand the right of members to protect their vital security interests.
понимаем право государств защищать свои важнейшие интересы безопасности.

Security interests.
Обеспечительные интересы.

Security interests see paras. 32-40.
Обеспечительные интересы см. пункты 32- 40.

Vi WG VI Security interests.
Vi Рабочая группа VI Обеспечительные интересы.

UNCITRAL, Working Group VI Security Interests.
ЮНСИТРАЛ, Рабочая группа VI Обеспечительные интересы.

VIII. Security interests.
VIII. Обеспечительные интересы.

Working Group VI Security interests.
Рабочая группа VI Обеспечительные интересы.

Insolvency, Security Interests.
несостоятельность, обеспечительные интересы.

Arbitration/ conciliation, insolvency, security interests, E-commerce ODR.
Арбитраж/ согласи- тельная процедура, несостоятельность, обеспечительные интересы, электронная торговля.

I will refrain from speaking about the security interests of my own country.
Я воздержусь от того, чтобы говорить об интересах безопасности моей собственной страны.

The CTBT has a direct bearing on China's fundamental security interests.
ДВЗИ имеет непосредственное отношение к коренным интересам безопасности Китая.