STAY TRUE - превод на Српском

• останите верни
• budite iskreni
• ostanite dosledni
• ostani iskren
• остају верни
• ostanite odani
• budite dosledni
• ostanite verni
• ostani odan
• ostanite iskreni
• da ostanemo verni

Примери коришћења Stay true на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stay true to who you are while just enhancing the natural appearance of your hair with added thickness and length.
Останите верни ономе коме сте, само повећавајући природни изглед ваше косе уз додатну дебљину и дужину.

Instead, they stay true to the issues of the time,
Умјесто тога, они остају верни питањима из тог времена,

Stay true to who you are and your gift,
Останите верни ономе коме сте и вашем поклону,

demand respect, stay true to your values.
zahtevajte poštovanje i ostanite iskreni prema svojim vrednostima.

Each curriculum is inspired by the school's mission and values, which stay true to the university's proudly Christian heritage.
Сваки наставни план је инспирисан школском мисијом и вредностима, који остају верни универзитетском поносном хришћанском наслеђу.

So with this New Moon in Aquarius, we have to stay true to our uniqueness but drop the exclusivity that makes us think we're better than others.
Dakle, sa mladim mesecom u Vodoliji moramo da ostanemo verni svojoj autentičnosti i jedinstvenosti, da se otarasimo ekskluziviteta koji nas tera da mislimo da smo bolji od drugih.

most entrepreneurs are able to undergo a radical change in lifestyle, although many stay true to their frugal ways.
доживи корените промене у начину живота, мада многи остају верни својим штедљивим начинима.

Following that you will learn to stay realistic in your expectations and still stay true to yourself, you will get some inside information and how foreclosures work.
После тога ћете научити да останете реални у својим очекивањима и да останете верни сами себи, добићете неке унутрашње информације и како функционисање преступа ради.

But I do know… that as long as we live… we must stay true to ourselves.
Ali znam… that as long as we livedok god živimo… moramo ostati iskreni prema sebi.

Follow your passion, stay true to yourself, never follow someone else's path… unless you're in the woods
Pratite svoje strasti, ostanite odani sebi, nikada nemojte da pratite tuđ put;

Follow your passion, stay true to yourself, never follow someonelse's path unless you're in the woods
Pratite svoje strasti, ostanite odani sebi, nikada nemojte da pratite tuđ put;

face of the worst of humanity we have to stay true to our values, to ourselves.
Suočeni sa najgorim aspektom čovečanstva, moramo da ostanemo verni našim vrednostima, verni sebi.

Colour stays true and keeps lips comfortably moisturised for 8 hours.
Боја остаје истинита, задржава усне удобно хидратизирајући 8 сати.

Staying true to its roots.
Да остану верни својим коренима.

Staying true to our roots.
Да остану верни својим коренима.

Staying true to their philosophy of simplicity
Остати веран својој филозофији једноставности

Staying true to his roots.
Да остану верни својим коренима.

Whedon has stayed true to his friends.
Badridze je ostao veran svojim divljim prijateljima.

Yet he stayed true to his principles.
Међутим, он је остао веран својим принципима.

While the show largely stays true to the books, it does take some liberties.
Док емисија у великој мери остаје истинита књигама, она узима неке слободе.