STRATEGIC DOCUMENTS - превод на Српском

He recalled that the Ministry of Foreign Affairs was part of the efforts to develop new strategic documents in the fields of security and defence.

Подсетио је да је Министарство спољних послова укључено у рад на изради нових стратешких докумената у области безбедности и одбране.

The tasks will have to do with working with specific civil society organizations on the drafting of strategic documents, including mentor support provided by the experts of TACSO RC CI.

Zadaci će se sastojati od rada sa konkretnim organizacijama civilnog društva na sačinjavanju strateških dokumenata, a uz mentorsku podršku eksperata TACSO RC GI.

Policy Opinions and Policy Perspectives\Should Serbia apply the process of“strategic reflection” in compiling its new strategic documents in the area of security and defense?

Да ли Србија треба да примени процес„ стратешке рефлексије“ приликом израде нових стратешких докумената из домена безбедности и одбране?

programmes, and strategic documents related to their operations.

programa i strateških dokumenata vezanih za njihov rad.

Monitoring the implementation of commitments from the Ministry arising from the European Partnership and other strategic documents related to the EU accession process;

Праћење спровођења обавеза из делокруга Министарства које произилазе из Европског партнерства и осталих стратешких докумената везаних за процес придруживања ЕУ;

which is why they tend to“tick the box” by adopting legal and strategic documents, without their actual implementation.

samo štikliraju ispunjenje obaveza usvajanjem zakonskih i strateških dokumenata, bez njihove stvarne primene.

Should Serbia apply the process of“strategic reflection” in compiling its new strategic documents in the area of security and defense?

Политичке перспективе и мишљења\ Да ли Србија треба да примени процес„ стратешке рефлексије“ приликом израде нових стратешких докумената из домена безбедности и одбране?

through which citizens may actively take part in the preparation of laws and other strategic documents and state their opinions

građani mogu aktivno da učestvuju u kreiranju zakona i ostalih strateških dokumenata, a mogu izneti mišljenje

He also informed that the work on new strategic documents in the field of defence was in progress.

Обавестио је и да је рад на изради нових стратешких докумената у области безбедности и одбране у току.

He also informed that the work on new strategic documents in the field of defence was in progress.

Obavestio je i da je rad na izradi novih strateških dokumenata u oblasti bezbednosti i odbrane u toku.

written into the strategic documents of the EU that negotiations commence by opening those fundamental chapters,

уписано у стратешке документе ЕУ да преговори почињу отварањем ових фундаменталних поглавља,

Most local self-governments have still not adopted strategic documents, action plans and other legal acts in fields relevant for advancement of the position of the Roma.

Већина локалних самоуправа није донела стратешке документе, акционе планове и друга акта у областима које су релевантне за унапређење положаја Рома и Ромкиња.

The new strategic documents of the Republic of Serbia are being considered

Dodaju da se nova strateška dokumenta Srbije razmatraju i usvajaju u„ izrazito

The Serbian traditional house is entering strategic documents, special and urbanism plans,

Српска традиционална„ кућа поднебља” улази у стратешке документе, просторне и урбанистичке планове,

Strategic documents of the Republic of Serbia adopted in period 2001-2012 are grouped by the following categories.

Стратешки документи Републике Србије који су усвојени у периоду од 2001. до 2012. године груписани су по следећим областима.

In the European Commission's Strategic documents, along with the rule of law

Reformisanje javne uprave je definisano kao jedan od tri stubova proširenja u strateškim dokumentima Evropske komisije,

So far, Serbia has adopted a great number of legal and strategic documents in the field of environmental protection

Do sada, u Srbiji su usvojeni brojni zakonski i strateški dokumenti u oblasti zaštite životne sredine

On that statement Hadžić responded with counter-argument that daily policy issues should not have a place in strategic documents, which are long-term by their substance.

Na njen komentar, Hadžić je odgovorio da probleme dnevne politike ne treba upisivati u zadatak strateškim dokumentima, koji su dugoročni po svom sadržaju.

adopted all needed strategic documents, received a certificate of good business climate.

усвојио све потребне стратешке документе, добио сертификат о доброј пословној клими.

Provides data/information for the compilation of the annual work plan, ensuring its harmonization with the Mid-Term Expenditure Framework and other strategic documents, and reports on its implementation to relevant institutions;

Pribavlja podatke/ informacije za izradu godišnjeg plana rada obezbeđujući njihovu usaglašenost sa srednjoročnim okvirom troškova i drugim strateškim dokumentima i izveštava relevantne institucije o njegovom sprovođenju;