Примери коришћења Streets of new york на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A number of delegations walked out during his speech while thousands of Iranian expatriates demonstrated on the streets of New York.
Uoči govora iranskog lidera, hiljade protivnika njegovog režima protestovalo je na ulicama Njujorka.The protesters who took to the streets of New York, Los Angeles, and other American cities
Demonstranti koji su u sredu uveče izašli na ulice Njujorka, Los Anđelesaa Black man who died on the streets of New York from a police choke hold, passed away of a heart attack.
crnca koji je umro na ulicama Njujorka kada ga je policajac držao oko vrata, preminula je od srčanog udara.leaving Luke to wander the streets of New York destitute, haunted by guilt,
оставивши га да лута улицама Њујорка, раздиран кривицом,I mean, she spoke in a way-- with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter-- that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from.
MIslim, govorila je na način, sjajnim engleskim i odličnim humorom i odličnim smehom, koji je činio da izgleda poput nekoga na koga sam mogao da naletim na ulicama Njujorka ili Vermonta, odakle sam ja.gathered outside causing exuberant chaos in the streets of New York.
изазивале бујни хаос на улицама Њујорка.and amazing laughter-- that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from.
govorila je na način, sjajnim engleskim i odličnim humorom i odličnim smehom, koji je činio da izgleda poput nekoga na koga sam mogao da naletim na ulicama Njujorka ili Vermonta, odakle sam ja.Life Itself is“an ensemble multi-generational love story that weaves together several characters whose lives intersect over the course of decades from the streets of New York to the Spanish countryside and back”.
Рок описује филм као“ вишегенерацијску љубавну причу, ткајући заједно велики број ликова чији се животи преплићу током деценија са улица Њујорка на шпањолску село и назад.”.weaving together a number of characters whose lives intersect over the course of decades from the streets of New York to the Spanish countryside and back.”.
ткајући заједно велики број ликова чији се животи преплићу током деценија са улица Њујорка на шпањолску село и назад.”.his efforts to clean up the streets of New York.
његови напори да очисте улице Њујорка.Life Itself is a"multigenerational love story that weaves together a number of characters whose lives intersect over the course of decades from the streets of New York to the Spanish countryside and back.".
Рок описује филм као“ вишегенерацијску љубавну причу, ткајући заједно велики број ликова чији се животи преплићу током деценија са улица Њујорка на шпањолску село и назад.”.leaving him to wander the streets of New York tormented by the knowledge that he will always be watched,
оставивши га да лута улицама Њујорка, раздиран кривицом, и патећи због сазнања да ће га заувек неко посматрати,leaving Luke to wander the streets of New York destitute, haunted by guilt,
оставивши га да лута улицама Њујорка, раздиран кривицом,almost superhuman leaping ability made him a veritable legend on the streets of New York and during his formative teenage years,
готово суперхуманска способност скакања учинили су му истинску легенду на улицама Њујорка и током његових формативних тинејџерских година,whether he is telling you about what the fashion on the streets of New York is, or while he is describing to you some jungle in the Amazon or what is the filmography of a certain actor-
vam priča šta se nosi na ulicama New Yorka, bilo dok vam opisuje kakve su prašume Amazona il gde je sve igrao neki tamo glumac,No, no, you're on the streets of New York.
Ne, Ne, vi ste na ulicama Nju Jorka.Crisp The streets of New York are the closest thing to heaven on Earth.
Ulice New Yorka su nešto najpribližnije raju na Zemlji.We don't hire freelance hit men who shoot people in the streets of New York.
Naši strelci ne pucaju na ljude po ulicama New-Yorka.I grew up on the streets of New York, I can smell nonsense,” he says.
Одрасла сам са рубом у Нев Иорку, а ја сам без срања”, каже она.When he hit the streets of New York, Cruz was a hardened man void of love
Kada se uputio na ulice Nju Jorka, Niki je bio itekako otvrdnut čovek bez ljubavi
