STYLISTICALLY - превод на Српском

• stilski
• стилски

Примери коришћења Stylistically на Енглеском и њихови преводи на Српски

is a neoclassical composition because it is stylistically similar to works of the Baroque era.
је неокласична композиција пошто је она стилски слична радовима барокне ере.

More so than any other Darkwood album before it,"O danima" represents a stylistically centered project with a dominating sense of melancholy with an honest
Više nego ijedan album do sada,'' O danima'' predstavlja stilski zaokružen projekat sa dominantnim osećanjem pomalo setne

restored or stylistically changed by various participants.
обновљена или стилски промењено од стране разних учесника.

in most cases it is stylistically justified.
у већини случајева је стилски оправдана.

enabling designers to be both stylistically innovative and technically exceptional.".
омогућавајући дизајнерима да буду и стилски иновативни. и технички изузетна.".

the output simply understandable; full post-editing at making it also stylistically appropriate.
потпуна редактура машинског превода и да га такође учини стилски прикладним.

extending the parameters of sculpture both conceptually and stylistically.
проширујући параметре скулптуре и концептуално и стилски.

Stylistically, the development of Serbian sculpture from the late 19th to the late 20th century can be traced through the Collection,
У стилском погледу, кроз Збирку је могуће пратити развој српске скулптуре од краја 19. до краја 20. века,

Stylistically, the piece fully follows the tradition of Beethoven's predecessors,
Stilski, delo u potpunosti prati tradiciju Betovenovih prethodnika,

within a certain close community the war is treated suggestively and stylistically convincing, by well-differentiated characters,
određene uže zajednice tretira vrlo sugestivno i stilski ubedljivo, dobro diferenciranim likovima,

suggestive and stylistically smart thoughts.
sugestivne i stilski doterane misli.

so it is integral that the end translation is not only technically and stylistically sound, but most importantly wholly intelligible to a native speaker.
stoga je važno da konačan prevod ne bude samo tehnički i stilski tačan, nego je još važnije da bude potpuno razumljiv izvornom govorniku.

even offering tutorials to make sure your prose are always structurally sound and stylistically sharp.
čak nudi tutorijale kako bi osigurali da vaša proza bude uvek strukturno zvučna i stilski oštra.

we also inform that translated texts may not be grammatically and stylistically correct, but we promise that we will try our best, to transfer the original content.
unapred obaveštavamo čitaoce da prevedeni tekstovi možda neće biti gramatički i stilski korektni ali obećavamo da ce sadržina biti najverodstojnije moguće prenesena.

rhythmic characteristics as a basis, that are reminiscent of the"acoustic" tradition of this era and stylistically unite this music which was once played in cafes,
karakteristicnom ritmu koji podseca na" akusticnu" praksu tog vremena a stilski ujedinjuje muziku koja se izvodila u kafanama, hotelima, zerboima

Stylistically diverse, expressive,
Stilski raznorodni, osetljivi

How to say stylistically.
Kako izgovoriti stylistiquement.

Stylistically, they break up.
Изван ћелије, они се распадају.

Stylistically, I'm not trying to have you look like you're going to a nightclub," adds Fitzpatrick.
Стајлично, не покушавам да изгледам као да идете у ноћни клуб”, додаје Фитзпатрицк.

Olga Boznańska is considered the best-known of all Polish women artists, and was stylistically associated with Impressionism.
Олга Бознанска се сматра најпознатијом од свих пољских уметница и стилски је била повезана са импресионизмом.