SUCH EVENTS - превод на Српском

• такви догађаји
• таквим догађајима
• такве догађаје
• таквих догађаја
• takva dešavanja

Примери коришћења Such events на Енглеском и њихови преводи на Српски

Loud music at such events can expose individuals to sound pressure levels of 100-110 decibels(dBA)
Гласна музика на таквим догађајима може излагати појединцима на нивоу звучног притиска од 100-110 децибела( дБА)

Such events do not give a full guarantee that the disease does not appear but significantly reduces this probability.
Такви догађаји не дају пуну гаранцију да се болест не појављује, али значајно смањује ову вјероватноћу.

Those systems that already are in place are‘primed' for such events, but the triggers are poorly understood.
Многи системи су већ„ припремљени“ за такве догађаје, али њихови окидачи се слабо разумеју.

In such events, men will lose in advance,
У таквим догађајима, људи ће изгубити унапријед,

Such events caused a wide public response
Такви догађаји изазвали су широку јавну реакцију

When choosing such events, you get insurance in that other people think the fun,
Када бирате такве догађаје, добијате осигурање у томе да други мисле да је забава,

During such events, scarlet-coated Royal Canadian Mounted Police are posted on either side of the door
Током таквих догађаја, са обе стране улазних врата поставља се Канадска краљевска коњичка полиција,

Comments previously participated in such events indicate the need for knowledge of certain points.
Коментари који су раније учествовали у таквим догађајима указују на потребу за познавањем одређених тачака.

The governor's office maintained that such events may cause animosity between different groups and endanger“health and morality”,
У саопштењу кабинета гувернера Анкаре наведено је да такви догађаји могу изазвати анимозитет између различитих организација

Remember that everyday clothes are not always suitable for such events, especially if they require the implementation of complex movements that have a wide amplitude.
Запамтите да свакодневна одећа није увек погодна за такве догађаје, нарочито ако захтевају реализацију сложених покрета који имају широку амплитуду.

contacts of talented people from such events.
контакте талентованих људи са таквих догађаја.

experienced people attend just such events, so the chance of dating is higher.
искусни људи присуствују управо таквим догађајима, тако да је шанса за упознавање већа.

If the horse could not stand- in your life there will be such events that have buckled
Ако коњ није могао да поднесе- у вашем животу ће бити такви догађаји који су Буцклед

If some men are accustomed to style for such events, other men are closer to a free urban style.
Ако су неки људи навикнути да се облаче у класичном стилу за такве догађаје, други људи су ближи слободном урбаном стилу.

The plus of the tall blueberry“Patriot” is that it begins to bloom after such events, which means it will not disappear for that reason.
Плус високе боровнице" Патриот" је да почиње да цвета након таквих догађаја, што значи да неће нестати из тог разлога.

service providers don't usually tell their customers about such events unless they inquire or report a problem.
пружатељи услуга обично не кажу својим клијентима о таквим догађајима, осим ако не затраже или пријаве проблем.

Such events serve as a cover for true pastime,
Такви догађаји служе као покриће за истинску забаву,

to cease encouraging such events;
престану охрабривати такве догађаје.

with a very low rate of 0.4 such events per 100,000 people.
са веома ниском стопом од 0. 4 таквих догађаја на 100. 000 људи.

men in the States were typically required to wear tailcoats at such events.
мушкарци у државама су обично били обавезни да носе прслуке на таквим догађајима.