Примери коришћења Supplanted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the main religion in Egypt was Christianity before eventually being supplanted by Islam.
This Hindu tradition, along with Islamic law, was supplanted by the common law when India became part of the British Empire.
Ова хиндуистичка традиција, заједно са исламским правом, замењени су општим правом када је Индија постала део Британска империја.Containers have largely supplanted the traditional break bulk cargo- in 2010 containers accounted for 60% of the world's seaborne trade.
Kontejneri su u velikoj meri zamenili tradicionalne rasute terete- godine 2010. je kontejnerskih transport obuhvatao oko 60% svetske pomorske razmene.Eventually, it was supplanted by more realistic drawings
Na kraju su ga zamenili realističniji crtežiBut this Hindu tradition, along with Islamic law, was supplanted by the common law when India became part of the British Empire.
Ова хиндуистичка традиција, заједно са исламским правом, замењени су општим правом када је Индија постала део Британска империја.The Internet in some people's cases has completely supplanted the telephone or other kinds of information tools.
The normal perception someone would have regarding their work has been supplanted with“this ridiculous quasi-religious model that's it all going to lead to nirvana”.
On je zaključio da je normalna percepcija, koju bi neko imao o svom poslu, zamenjena ovim" smešnim, kvazi-religijskim modelom, da će sve voditi ka nirvani".has not supplanted the other superpowers.
nije zamenio drugu supersilu.the Allies wouldn't have supplanted one dangerous ideology with another.
saveznici ne bi zamenili jednu opasnu ideologiju drugom.The Conics of Apollonius quickly supplanted the former work,
The Conics of Apollonius quickly supplanted the former work,
Аполонови конусни пресеци су брзо заменили раније дело,the label has never been supplanted and fairly characterizes the artistic body,
the combustion engine had long since supplanted horse power for transportation
which then held that spot until 1962 when it was supplanted by“Lisa”.
која је потом држала ту тачку све до 1962. године, када га је заменила" Лиза".concluding that literary endeavour has supplanted therapy as our dominant mode of personal investigation.
је књижевни подухват заменио терапију као наш доминантан начин личног истраживања и развоја.a demonic spirit that had supplanted the spirit of Samuel.
већ демондки дух, који је заменио дух Самуила.belong to the much larger topic of the history of the graphical user interface that has largely supplanted the text-based interface for casual use.
припадају много широј теми историје графичког корисничког окружења које је у највећој мери заменило текстуално корисничко окружење у свакодневној употреби.native Celtic tongues were supplanted by a popular form of colloquial Latin, derived from the
матерњи келтски језици заменили су популарни облик колоквијалног латинског језика,differed missions and multiplayer supplanted Grand Theft Auto IV's position on the rundown.
је постављање свог ансамбловског карактера, различитих мисија заменило пласман Grand Theft Auto 5 на списку.NTP supplanted other time synchronization innovations that didn't have a few capacities to change time in view of area of the time source
НТП је заменио друге иновације у синхронизацији времена које 
